"Генрих Белль. Самовольная отлучка (Авт.сб. "Самовольная отлучка")" - читать интересную книгу автора

образованному сословию, молоденькая девушка, которая своими детскими
пальцами вынимала из бумажного пакета виноградины, и кондукторша - ее
молодое грубоватое лицо казалось красивым благодаря выражению неприкрытой
чувственности, отличавшему в свое время лица всех кельнских кондукторш, -
все они шарахались от меня, как от прокаженного. Я протиснулся к передней
площадке, соскочил с трамвая и помчался по Перленграбену; три минуты
спустя я уже подымался по лестнице на четвертый этаж доходного дома.
Толкователю, который гонится за истиной, я советую начертить полукруг
западнее Северинштрассе с радиусом в три минуты, установив ножку циркуля
на трамвайной остановке Перленграбен, а потом выбрать себе одну из улиц в
этом полукруге; чтобы точнее определить радиус, мне следовало бы сообщить
мою скорость: предлагаю нечто среднее между скоростью Джесси Оуэна и
скоростью бегуна-любителя, добившегося неплохих результатов. Меня ничуть
не удивило, когда я увидел над дверью квартиры Бехтольдов табличку с
надписью: "Глядите на него. На кого? Се жених грядет! Как грядет? Как
агнец!" Не успел я нажать на кнопку звонка... говорить об этом излишне, но
для верности все же скажем... как Гильдегард уже открыла дверь, упала в
мои объятия, и вся вонь вокруг меня исчезла.



3

Изобразить на этих страницах хотя бы несколькими штрихами силу нашей
любви, а тем более проанализировать ее не входит в мои намерения и выходит
за рамки моих возможностей. Одно ясно: то не была любовь с первого
взгляда. Только час спустя, когда я уже прошел обряд посвящения,
неминуемый в бехтольдовском клане, выпил свой жениховский кофе и
наполовину изничтожил жениховский пирог, у меня впервые появилась
возможность как следует разглядеть Гильдегард. Она была куда красивее, чем
это позволяло предположить ее сходство с Ангелом; и я вздохнул с
облегчением. Хотя я любил ее вот уже две недели, мне было приятно, что она
показалась мне красивой. Боюсь, если я сообщу теперь, что с той поры мы с
Гильдегард как можно чаще, хотя и недостаточно часто, заключали друг друга
в объятия, и напомню, что приписываю это божественному провидению, которое
заставило меня в ту секунду, когда раздалась команда "лопату к ноге",
позабыть внезапно всю прошлую выучку, это наведет заботливых папаш на
мысль посылать своих сыновей "на службу" не только из воспитательных
соображений, но и с той целью, чтобы они, пусть окольными путями,
неправильно исполнив команду "ружье к ноге" (саперных лопат сейчас уже не
водится), заполучили себе такую милую, умную и красивую жену, какую
заполучил я. Я хотел бы предостеречь от этого, сославшись на сказку
"Метелица" (и на другие аналогичные сказки), в которой говорится, что
человек, совершающий добрые поступки без заранее обдуманного намерения,
пожинает куда более богатые плоды, нежели человек, подражающий ему и
совершающий добрые поступки с заранее обдуманным намерением; еще раз
торжественно клянусь, что я делал все не преднамеренно (тут я оставляю в
альбоме "Раскрась сам" несколько чистых страниц, а злыдни пусть скрежещут
зубами, ведь, одержимые своими черными замыслами, они не желают верить,
что божественное провидение может привести к чему-то хорошему и того, у