"Джозефина Белл. Легкая добыча " - читать интересную книгу автора

- Бог его знает. Если, конечно, это кто-то из них. Наиболее
заинтересованы тут Мидоусы. Не хотят, чтобы снова ожило то, последствия чего
испортили им целые годы.
- Но они бы попросту написали нам и попросили прекратить, пощадить их
чувства или что-то в этом роде. Не приезжали бы из самого Уэйфорда, чтобы
прикалывать дурацкую записку к одеяльцу Джой.
- Да, не похоже на миссис Мидоус. Но ведь не могла же это сделать сама
мисс Траб? Она-то не знает, что мы ездили в Уэйфорд.
- Она все еще в больнице?
- Не знаю. На этой неделе я не справлялся. А ты?
- Нет, - смущенно призналась Мевис. - Ты не думаешь, что неудобно с
нашей стороны столько сил вкладывать в это дело и даже не позвонить, чтобы
узнать, как она себя чувствует?
Рэй не ответил - встал и пошел в холл, к телефону. Но вдогонку услышал:
- Мы же все это делаем из чистого любопытства. Полагаю, мы должны
прекратить, как требуют в записке.
Рэй вернулся мрачный.
- Что, ей хуже? - вскрикнула Мевис.
- Нет, все хорошо. Настолько хорошо, что в субботу ее выписали. Она
сама этого захотела, и с медицинской точки зрения не было оснований ее
задерживать, а полиция обвинения не выдвинула. Так что она ушла. И никто не
знает, где она теперь.
Мевис побледнела.
- Значит, в воскресенье она могла поехать в Уэйфорд. Могла обо всем
догадаться и написать эту записку.
- Если она не хочет, чтобы мы узнали больше, значит, она все-таки
виновна.
- А я думаю, что она не в себе.
Рэй, однако, был упрям.
- Никогда она не была не в себе. Но вполне возможно, что не пыталась
тогда защищаться, потому что выручала кого-то другого. И потому пытается
удержать нас теперь.
- Но разве она угрожала бы Джой, будь в своем уме?
- Не знаю. - Рэй принял решение. - Вот что мы должны сделать: показать
записку в полиции. Если они этим займутся, мы угомонимся. Так будет лучше
всего.
Мевис была того же мнения. Еще она предложила, что попросит свою мать
приехать на неделю - другую помочь с ребенком. Рэй, правда, считал, что
опасения ее необоснованны, но не возражал против дополнительных мер
безопасности.
Визит в полицию Рэя разочаровал. Инспектор Браун склонен был считать
все только шуткой. Или доказательством того, что мисс Траб тронулась умом и
что состояние ее все ухудшается. Видимо, в конце концов ее найдут на рельсах
или в речке и таким образом все наконец успокоится.
Рэй был возмущен. Полиция обязана была заняться поисками угрожавшего.
Если записку написала не мисс Траб - а только полиция могла это проверить -
то кто? Выяснение этого могло послужить заодно разрешению загадки
шестнадцатилетней давности, до сих пор не выясненной до конца.
Но инспектор Браун действовать не собирался. Шестнадцать лет назад был
вынесен приговор, и хоть министр тогда смягчил его, Браун не намеревался