"Эрве Базен. Масло в огонь" - читать интересную книгу автора

- Тут есть пруд позади, с другой стороны сада, - отвечает работник.
- Сколько метров?
- Почем я знаю? Может, двести.
- Ладно.
Папа медленно проводит руками по войлочному затылку - значит,
размышляет. Раленг, вконец выбитый из колеи, неспособный принять какое-либо
решение, все больше стушевывается.
- Какая красота! - повторяет мосье Ом, думая совсем не о деле, а о
зрелище.
Люди шаг за шагом отступают все дальше, преследуемые внезапными атаками
летящих кусочков угля, всем сердцем надеясь услышать приказ к отступлению.
Но хорошо известно, что папа никогда этого не сделает, что он попытается
что-нибудь предпринять. Не важно что - что-нибудь. И они правы. Папа
распрямляется, бежит к мотопомпе и сам снимает шланг с крючка.
- Люсьен, отгони грузовичок подальше, - решительно командует он. - А то
еще загорится. Ты, Дагут, и Бессон с Юрбэном тащите насос. Нападем на огонь
сзади, а воду возьмем из пруда.
- А как же мы туда попадем-то? - осведомился Бессон. - В обход небось
не пройдешь.
- А вы идите полями. Да не забудьте клещи! Если наткнетесь на
проволоку, режьте ее.
Неужели он так и не взглянет на меня, на мосье Ома, на Раленга, так
ничего нам и не поручит? Считая ненужным определять свою собственную роль,
отец кидается вперед.
- Отходите в глубину сада, - не оборачиваясь, добавляет он.
- А ты-то куда? - кричит Раленг.
- Проверить, нет ли кого внутри!
- Стой, папа! Ты с ума сошел!
Я готова уже броситься за ним. Но мосье Ом удерживает меня за руку.
Папа устремляется в самое пекло, однако не переходит линии огня. Его глаз
безошибочно уловил то, чего не увидели другие: низкое окно жилого дома,
выходящее наружу, не плюется языками пламени. Добежав до крайней точки, где
еще можно стоять без риска свариться заживо, отец падает, ползком добирается
до подножия стены и, пользуясь ее защитой, подбирается к окну. Поднявшись на
ноги, он хватается за опорную перекладину, подтягивается и тремя ударами
ноги пролагает себе путь внутрь.
- Ясно! - говорит Бессон, глядя ему вслед.
- Нашелся умник! - замечает Раленг. - Он же ничего не увидит. Даже если
внутри нет огня, там полным-полно дыма, и без маски он должен будет вылезти,
чтобы глотнуть воздуха.
И действительно, папа почти сразу появляется, отрицательно махая
руками. Выпрыгивая, он неудачно приземляется и катится. Однако почти тотчас
вскакивает и стрелою несется в обход, в самое пекло. На бегу рука его снова
поднимается, на сей раз в повелительном жесте, который Раленг понимает
верно.
- Двинулись! - говорит он.
И мотопомпа приходит в движение.

* * *