"Эрве Базен. Масло в огонь" - читать интересную книгу автора

умолк, она, должно быть, бросилась вместе с самыми юными, с самыми
неугомонными, вместе с мерзким коротышкой Ипполитом, братом невесты, вместе
с Клодом Ашролем, ее кузеном, вдогонку за новобрачными, которых согласно
обычаю надо вытащить на люди и которых после долгих поисков и блужданий,
прерываемых смущенными смешками, хриплым пением и перешептываниями, в конце
концов находят... То, что мама получала от этого удовольствие, приводило
меня в ярость. Но это было так, и папы совершенно не касалось. Мимоходом я
бросила взгляд на витрину аптеки, где отражалась матушкина фигура: стройная
женщина с безупречными ногами и грудью, вполне способная без всякого ущерба
для себя терпеть мое существование, которое напоминало ей, что шестнадцать
(мой возраст) плюс семнадцать (возраст Евы Торфу, когда она выходила замуж)
плюс один (приличествующий срок) составляют тридцать четыре. "Когда счет
годам равняет счет зубам... начинаешь их терять, а с ними и много кой-чего
другого!" - говаривала бабуся Торфу. Ха-ха! У мамы ни один зуб не тронут был
даже кариесом.
- Ой, если бы ты только видел, что мама принесла! - из лучших
побуждений брякнула я, обернувшись к папе и стремясь нарушить молчание. -
Целую корзину с верхом. Самое маленькое на неделю хватит.
Мама вздрогнула, и я спохватилась... Что же это я такое сказала? _Целую
корзину с верхом_... Сказала просто так, обычный оборот речи, - ведь и
пирожные, и торт, и запеченный кроличий паштет, и другие остатки лакомств -
все было на столе. Голова моя, голова садовая!
Почему я всегда попадаю впросак, так что тайна тотчас вылезает
наружу... Моя фраза смутила маму, равно как и упоминание о корзине. Значит,
и в самом деле она вернулась с корзиной в руках. Но не упоминание же о
корзине было ей неприятно. А где была у нее другая рука? Я безжалостно
пыталась проследить ход ее мыслей, как форель пытается пробиться сквозь
плотину в верховьях реки. "Целую корзину... Что это значит? Селина ведь
спала, когда я вернулась. Спала или делала вид, что спит? Заметила она
что-нибудь? Нет, не могла она меня застигнуть, если только не подкараулила в
кухне, но зачем бы ей устраивать засаду? Она лежала в постели. В нашей
постели. То есть была в комнате, откуда, даже проснувшись, она ничего не
могла видеть, поскольку эта комната выходит на улицу. Она может
свидетельствовать только, что час был неурочный. Да и потом!.. Кнопка
будильника была прижата. Но удивительно все же, что она сказала про целую
корзину, тогда как я, придя, все выложила на стол, а корзину спрятала в
шкаф". Она и правда спрятала корзину в шкаф, где хранятся метлы. Я видела ее
там, на обычном месте, - когда брала свою кошелку.
- Куда ты так бежишь?! Куда ты так бежишь, мамочка?!
Мама вздернула подбородок. Она всегда напускала на себя такой вид,
когда выходила от моей тетки Колю, наслушавшись ее язвительных замечаний.
"Ничего, промолчим!.. Пусть себе думает что хочет, - говорила мама. - Я
волноваться из-за нее не намерена. И ни перед кем отчет держать не должна!"
Такое же лицо было у нее и в тот день (недавно, еще и двух месяцев не
прошло, накануне пожара у Дарюэлей), когда между нею и папой произошла сцена
ужаснее всех предыдущих.
"Слушай, Селина, ты теперь уже большая, - впервые осмелилась она
сказать мне в тот день, - и я хочу, чтобы ты знала... Мы с твоим отцом...
Больше так невозможно. Единственный выход - развестись. В наших краях так не
Делают, но я иначе не могу. Вот уже десять лет, как мы должны были бы