"Хилари Бэйли. Невеста Франкенштейна " - читать интересную книгу автора

Хилари Бэйли

"Невеста Франкенштейна"

(пер. М. Панфилова)

Ты должен создать для меня женскую особь

Чем дальше продвигался я в своей работе, тем ужаснее и невыносимее
становился каждый день моей жизни.
Три года назад я создал злодея, жестокость которого оказалась
столь беспредельной, что содеянное навеки разбило мое сердце и наполнило
меня самым горьким раскаянием. Тогда я стал склоняться к тому, чтобы создать
иное существо, о нраве которого я точно так же не имел ни малейшего
представления. Особа женского пола могла в тысячу раз превзойти своего
партнера в жестокости, и не исключено, что издевательства и убийства будут
доставлять ей еще большее наслаждение, чем ему.
В сумасшествии отчаявшегося я полагал, что создам другое существо,
подобное первому, и, дрожа от охватившего меня страстного желания, терзал
плоть, которую сам творил.

Мэри Шелли, "Франкенштейн", 1818

Франкенштейн и Мэри Шелли

На рассвете 23 апреля 1816 года двадцативосьмилетний лорд Байрон, к
тому времени уже прославленный поэт, оставил Лондон и в сопровождении своего
приятеля врача Джона Уильяма Полидори, которому минул двадцать один год, без
промедления направился в своем экипаже в порт Дувра, где взошел на борт
судна, отправлявшегося во Францию. Байрон покидал Англию, оставляя после
себя смутный образ скандалиста и должника, преследуемого по пятам
кредиторами. Только что он поставил свою подпись на документах,
свидетельствующих о его разводе с дамой, которая стала его супругой немногим
более года назад. Остался еще и ребенок - дочь. Подписал документы он без
особой охоты (вопрос сводился к разделу имущества), однако вынужден был
уступить под напором семейства жены, угрожавшей в противном случае предать
огласке его гомосексуальные наклонности, в то время законом наказуемые,
равно как и его кровосмесительный союз со сводной сестрой. За этим
последовали проблемы финансового характера: наследство, которое, как
предполагалось, должно было отойти жене Байрона (впоследствии оно перешло бы
к нему), досталось матери жены. Многочисленные кредиторы поэта, узнав о
состоянии его дел, тут же обрушились на должника со всех сторон. Результатом
всего и стало это столь поспешное бегство. Стоило должнику пересечь границу,
как законы Англии утрачивали над ним свою силу.
Десять дней спустя еще одна, подобная этой, пара спешно направилась в
дуврский порт. Это были мужчина и женщина: поэт (хотя и менее известный, чем
Байрон) Перси Шелли и его возлюбленная - восемнадцатилетняя Мэри Годуин.
Девушка была дочерью известного радикала Уильяма Годуина и писательницы
феминистского толка Мэри Уоллстонкрафт, которая умерла при родах. Этих двоих
также сопровождали - Клэр Клермонт, сводная сестра Мэри, дочь второй жены