"Сидней Баундс. Реликт ("Знание - сила", 1972, N 5)" - читать интересную книгу автора

сЁръ. ╬э с√ы хфшэёЄтхээ√ь т ётюхь Ёюфх, ЁхышъЄют√щ ьєЄрэЄ, ш юэш эх їюЄхыш
яю тыхэш  фЁєушї...
┴юъ ю сюъ юэш °ыш яю ъюЁшфюЁрь ьхц Ё фрьш ъэшу ш ьюыўрыш. ╚ хьє
ўєфшыюё№, ўЄю юэр Є∙хЄэю я√ЄрхЄё  эрщЄш чрс√Є√х ёыютр. ╤ыютр шь с√ыш
сюы№°х эх эєцэ√. ╤ыютр єёЄрЁхыш. ╚ї ёт ч№ ёютхЁ°хээр. ╧Ё ьющ ь√ёыхээ√щ
ъюэЄръЄ. ┼ьє фрцх эх яЁхфёЄртшЄ№ ёхсх, эр ўЄю ¤Єю яюїюцх... ьюцхЄ с√Є№,
ъръ юс·хьэюх ╥хых, т ЎтхЄх? ╤тхЁїяЁюэшъэютхэшх, яюыэюх тўєтёЄтютрэшх фЁєу
т фЁєур, ё чрярїюь, яЁшъюёэютхэшхь, тъєёюь, ёышЄ√ьш тюхфшэю? ╩ръющ с√ эш
с√ыр ¤Єр ёт ч№, юэр юс·хфшэ ыр шї тёхї т юфэє-хфшэє■ ёхЄ№, т ъюЄюЁющ юэ
с√ы шчуюхь. ╬ЄтхЁцхээ√щ. └Єртшчь. ┼фшэёЄтхээ√щ ўхыютхъ, ъюЄюЁ√щ эх ьюу
юс∙рЄ№ё  ё фЁєушьш Єръ, ъръ юэш.
─рЁъхтр тэхчряэю юёЄрэютшырё№ ш яЁшёЄры№эю яюёьюЄЁхыр хьє т ышЎю.
- ┬√ эх тшфхыш эхср? ╬эю єфштшЄхы№эю  Ёъюх. ╠юцхЄ с√Є№, т√ ьюцхЄх ¤Єю
юс· ёэшЄ№?
╬э ёьєЄшыё . "▀ яюўЄш эх т√їюцє эр єышЎє". ▌Єю с√ыю ь уъю ёърчрэю. ═р
ёрьюь фхых юэ фрцх эх ьюу яЁшяюьэшЄ№, ъюуфр яюёыхфэшщ Ёрч ёьюЄЁхы эр эхсю.
═х уютюЁ  ю Єюь, ўЄю юэ шї яЁюёЄю шчсхуры. ╫хыютхъ, ъюЄюЁюую эхЄ, юэ
ёЄрЁрыё  эх тёЄЁхўрЄ№ё  ё эшьш.
- └ ўЄю ёыєўшыюё№?
╬эр яюцрыр яыхўрьш ш яю°ыр фры№°х: "▀ фєьрыр, т√ чэрхЄх... яю ётюшь
ъэшурь".
- ▀ ьюує т эшї чруы эєЄ№, - с√ёЄЁю юЄтхЄшы юэ, Ўхяы  ё№ чр ¤Єє
тючьюцэюёЄ№ ёэютр хх єтшфхЄ№. ┬ ╠єчхх с√ыш ¤Єш ъэшуш - ъэшуш яЁю эхсю.
"└ёЄЁюэюьш ". ╬э фюыцхэ чрёЄртшЄ№ ёхс  ш т√уы эєЄ№ эр ётхЄ сюцшщ, ш
яюёьюЄЁхЄ№, ўЄю Єрь ЄтюЁшЄё .
╬эш яЁш°ыш, яхЁхф фтхЁ№ьш юэр юЄёЄєяшыр т ёЄюЁюэє, яЁюяєёър  хую
яхЁт√ь. ╟ры эряюыэ ыё . ╦■фш тїюфшыш ш ьюыўр чрэшьрыш ётюш ьхёЄр. ╩Єю-Єю
яючфюЁютрыё  ё эшь тёыєї, ъюуфр юэ °хы яю яЁюїюфє:
- ─юсЁ√щ фхэ№. ╤ьюЄЁшЄхы№.
╬э ьюыўр ъштэєы т юЄтхЄ, яюфэ ыё  яю ёЄєяхэ№ърь эр тючт√°хэшх ш чрэ ы
ьхёЄю эр рэрыюх. ╬э цфры, яюър чры эряюыэшЄё  ш чръЁю■Є фтхЁ№.
═хЄ эєцф√ ёўшЄрЄ№. ╚ї тёхуфр Ёютэю ёЄюы№ъю, ёъюы№ъю ётюсюфэ√ї ьхёЄ. ╨рч
т эхфхы■ юэш юс∙р■Єё  ё эшь. ╥ръ юэш т√Ёрцрыш хьє ёюўєтёЄтшх. ╬э уЁюьъю
уютюЁшы, ш юэш ёыє°рыш хую Ёхў№ є°рьш, т ъюЄюЁ√ї сюы№°х эх эєцфрышё№.
╥ш°шэр, ъюЄюЁє■ ЁхцхЄ хую їЁшяы√щ уюыюё:
- ┬ ¤Єє эхфхы■   чрэшьрыё  ╨юьрэЄшўхёъющ ╧ю¤чшхщ, - ш ЄєЄ цх схч
яхЁхїюфр юэ эрўры ўшЄрЄ№...
┼ую уюыюё уЁюїюЄры, ш ёыютр ╤юыюьюэр, ъръ яєыш, яЁюэюёшышё№ ьшью эшї.
"╧юяры ыш юэ їюЄ№ т ъюую-эшсєф№?" - фєьры юэ т юЄўр эшш. ╨хў№ фртэю с√ыр
єЄЁрўхэр, ёыютр яюЄхЁ ыш чэрўхэшх. ╤яюёюсэ√ юэш яхЁхтхёЄш ¤Єш уЁєс√х чтєъ"
эр ётющ  ч√ъ? ╚ыш юэш тюёяЁшэшьр■Є шї яЁюёЄю ъръ "°єь"?
─рЁъхтр ёшфхыр т яхЁтюь Ё фє, яюёхЁхфшэх. ┼х уырчр с√ыш єёЄЁхьыхэ√ эр
эхую. ╥хяхЁ№ юэ тхё№ ёюёЁхфюЄюўшыё  эр ¤Єюь тчуы фх, Єюы№ъю хщ єёЄЁхьшт
чтєъш °хъёяшЁютёъюую ёюэхЄр, ъюЄюЁ√ьш юэ, ъръ яыхЄ№■, їыхёЄры схчьюытэ√щ
тючфєї...

┼х уырчр эр чтхчф√ эх яюїюцш.
═хы№ч  єёЄр ъюЁрыырьш эрчтрЄ№.
═х схыюёэхцэр ъюцр яыхў юЄъЁ√Є√ї...