"Сидней Баундс. Реликт ("Знание - сила", 1972, N 5)" - читать интересную книгу автора

╩рър  уюЁхў№ т ¤Єющ я√ыъюёЄш ёыют. ┼ую ЄхЁяхыш, юэ с√ы Ёрчтыхўхэшхь фы 
ётюшї ёыє°рЄхыхщ. ╚ёЄюЁш■ ш ышЄхЁрЄєЁє тёхую ўхыютхўхёЄтр, тёх ёрьюх
ыєў°хх юэ я√Єрыё  фюэхёЄш фю шї ёючэрэш ... єт√, юэ эх ёє∙хёЄтютры фы 
эшї. ╧єёЄюЄр. ╬э эряЁрёэю ЄЁрЄшы тЁхь , цшчэ№. ╙ эшї юЄёєЄёЄтютрыю ўєтёЄтю
тЁхьхэш, ўєтёЄтю яЁю°ыюую. ╤ыютр шь с√ыш эх эєцэ√. ═ю ёыютр эх Єюы№ъю
яхЁхфр■Є шэЇюЁьрЎш■. ╬эш хх їЁрэ Є, чряхўрЄыхээр  т ёыютрї їЁрэшЄё 
шёЄюЁш , ярь Є№ ўхыютхўхёЄтр. ╚ї эхюс√ўэюх ётющёЄтю эхшчсхцэю ёт чрыю шї ё
с√ёЄЁюЄхъє∙шь ╤хщўрё, Ёртэю, ъръ ш фЁєу ё фЁєуюь, юуЁрэшўшт шї юя√Є
ёш■ьшэєЄэюёЄ№■. ┬ ыєў°хь ёыєўрх юэш ыш°№ ёючэртрыш, ўЄю ярь Є№ єёъюы№чрхЄ,
эю ш Єюы№ъю. ╥ръютр с√ыр Ўхэр чр ўєфэ√щ фрЁ.
┬ръєєь тюъЁєу, юЄёєЄёЄтшх Ёхры№эющ ёт чш ё Єхьш, ъЄю ёыє°ры, яЁштхыю
хую т юЄўр эшх. ╚ юэ Ёхчъю юсюЁтры фхъырьрЎш■, эх фюцшфр ё№, яюър
ьхыюфшўэ√щ уюэу тючтхёЄшЄ ю ъюэЎх. ╨рчфрышё№ тхцышт√х ряыюфшёьхэЄ√. ┬
яюыэюь ьюыўрэшш юэш яюЄхъыш шч чрыр. ╩ръ юс√ўэю, є°ыш эх тёх. ┬ёхуфр
эхёъюы№ъю ўхыютхъ юёЄртрыюё№, ўЄюс√ чрфрЄ№ хьє эрфєьрээ√х тюяЁюё√.
╬ёЄрырё№ ш ─рЁъхтр.
- ═хсю, - ёърчрыр юэр. - ╠юцхЄх т√ юс· ёэшЄ№, яюўхьє Єръюх эхсю?
┼ьє яЁш°ыюё№ ёфхырЄ№ єёшышх, ўЄюс√ тёяюьэшЄ№ шї ЁрчуютюЁ, ш яюэ Є№, ю
ўхь юэр ёяЁр°штрхЄ. ╬э с√ы ёыш°ъюь юсхёъєЁрцхэ ш тёх х∙х яюуЁєцхэ т ётюш
ь√ёыш.
- ═юў№■ ЄхяхЁ№, ъръ фэхь, - яюфёърчрыр юэр, - юс· ёэшЄх эрь яюўхьє,
яюцрыєщёЄр... эрь ёЄЁр°эю?!
- ▀ эх тшфхы, ўЄю Єрь Єръюх, - юЄтхЄшы юэ эръюэхЎ. - ╠эх эєцэю яюўшЄрЄ№
юс ¤Єюь. ─ы  трё ьэх эх ЄЁєфэю ¤Єю ёфхырЄ№.
- ╬, яюцрыєщёЄр, ёфхырщЄх.
┼ьє чрфрыш тюяЁюё√ яю ышЄхЁрЄєЁх. ╠хїрэшўхёъш юэ юЄтхЄшы эр эшї, эх
яхЁхёЄртр  фєьрЄ№ ю ─рЁъхтх. ╚ тёх цх юэ яюўєтёЄтютры шї схёяюъющёЄтю,
Єръюх шь эх ётющёЄтхээюх. ╤эютр ъЄю-Єю ёяЁюёшы хую ю эхсх. ╩рчрыюё№, эхсю
яЁхтЁрЄшыюё№ т эрт чўштє■ ь√ёы№, ъюЄюЁр  эхюЄёЄєяэю шї яЁхёыхфютрыр.
╪рур  яю ъюЁшфюЁрь, юэ ёяЁюёшы:
- ╠юцхЄ с√Є№, т√ ЁрчЁх°шЄх яЁютюфшЄ№ трё фю фюьр?
- ┬√ їюЄшЄх тчуы эєЄ№ эр эхсю? ╬...
╬эр тчуы эєыр эр эхую ш яюэ ыр. ╦шЎю є эхх ЄєЄ цх чрёЄ√ыю. ╙ы√сър
шёўхчыр. ╥хяхЁ№ юэю с√ыю ыхф э√ь. "╧ЁюёЄшЄх, ╤ьюЄЁшЄхы№, эю трь ёыхфєхЄ
чэрЄ№, ўЄю эрёЄртэшъш эх юфюсЁ Є тр°хую яюёЄєяър".
╬эр яю°ыр яЁюў№, тэшч яю ъюЁшфюЁє. ╚ яюър юэр эх ёъЁ√ырё№, юэ ёЄю ы ш
ёьюЄЁхы... ╠єЄрЎш  тшфр юўхэ№ яюыхчэр, эю эшъюуфр є эхую эх сєфхЄ сышчъюую
ўхыютхър. ╬э яЁшуютюЁхэ ъ юфшэюўхёЄтє. ─ю ъюэЎр ётюшї фэхщ. ─ю сюыш ёцрт
ъєыръш, Єръ, ўЄю эюуЄш тяшышё№ т ырфюэш, юэ яюсЁхы яю яєёЄ√ь ъюЁшфюЁрь
╠єчх . ╠єчх , уфх юэ - ¤ъёяюэрЄ. ┼ую ЄЁ ёыю.
╥ш°шэр.
═р ышЇЄх юэ яюфэ ыё  ъ ёхсх. ┼ьє юЄтхыш ёрь√щ сюы№°ющ фюь эр ╟хьых,
ьртчюыхщ ё уыєїшьш ёЄхэрьш ш шёъєёёЄтхээ√ь ётхЄюь, ш ъэшурьш - ьшыышрЁфрьш
ъэшу, яхЁхяюыэ т°шьш яюыъш. ╬э цшы чфхё№ юфшэ ё тюёхьэрфЎрЄш ыхЄ, хую
юЄуюЁюфшыш юЄ эшї, юЄ эхср... ъръющ ёь√ёы т√їюфшЄ№ ЄхяхЁ№ ш ёьюЄЁхЄ№, ўЄю
Єрь ёыєўшыюё№.
╬э фю°хы фю фтхЁш ётюхщ ъюьэрЄ√ ш ёєэєы Ёєъє т ърЁьрэ чр ъы■ўюь.
┼фшэёЄтхээ√щ ъы■ў ъ хфшэёЄтхээюьє тю тёхь уюЁюфх чрьъє. ╬эш ўЄшыш яЁртю эр
єхфшэхэшх фЁєушї, эю чрьъш шь фы  ¤Єюую эх с√ыш эєцэ√. ╬эш яЁюёЄю чэрыш,
хёЄ№ ъЄю-эшсєф№ шч эшї тэєЄЁш шыш эхЄ. ═ю хую юэш яюўєтёЄтютрЄ№ эх ьюуыш.