"Джон Барт. Химера" - читать интересную книгу автора

ларец положил в хрустальный сундук и опустил оный на дно океана, дабы никто,
кроме него, не мог ею воспользоваться. Но всякий раз, стоило ему вынести все
это сооружение на берег, отпереть семью ключами семь замков, выпустить ее
наружу и ею овладеть, как ифрит засыпал, положив голову на колени этой
женщине, и тогда она, выскользнув из-под него, наставляла ему рога с первым
встречным, забирая у каждого в знак доказательства перстень; в конце
рассказа у нее уже пятьсот семьдесят два перстня, а глупый ифрит по-прежнему
считает, что владеет ею в одиночку! Подобным образом Шерри ежедневно
украшала голову твоего брата сотней рогов: сейчас, стало быть, их около ста
тысяч. И каждый день она до последнего хранила Ключ к Сокровищу, то, чем
начинается и кончается ее история.
- Три с третью года назад, когда царь Шахрияр еженощно брал невинную
девушку и овладевал ею, чтобы поутру ее казнить, а люди возносили мольбы,
дабы Аллах низринул в пыль всю его династию, и столько родителей бежало со
своими дочерьми из страны, что на всех островах Индии и Китая с трудом
нашлась бы пригодная для царских надоб девушка, моя сестра была студенткой
последнего курса, специализирующейся по гуманитарным наукам в Университете
Бану Сасана. Избранная произносить от своего курса прощальную речь, королева
всех вечеров встреч с выпускниками былых лет, которой ни на площадке, ни на
трибунах не было равных среди университетских атлетов, она, помимо того,
обладала личной библиотекой в тысячу томов и высшим средним баллом в истории
кампуса. Все до единой аспирантуры на Востоке предлагали ей свои стипендии,
но она была столь устрашена бедственным положением народа, что бросила в
середине последнего семестра учебу, чтобы полностью сосредоточиться на
исследовательской работе и отыскать путь, как предотвратить дальнейшие казни
наших сестер и уберечь страну от краха, к которому вел ее Шахрияр.
- Политология, к которой первым делом обратилась она, ни к чему не
привела. Власть Шахрияра была абсолютной, а по возможности щадя дочерей
своих армейских офицеров и наиболее влиятельных министров (вроде нашего же
папочки) и выбирая себе жертв в основном из семей либеральных интеллигентов
и других меньшинств, он обеспечивал достаточную лояльность со стороны
военщины и кабинета, чтобы не опасаться возможного государственного
переворота. О революции, казалось, не могло идти и речи, поскольку
женоненавистничество, даже в столь эффектных формах, более или менее
подкреплялось всеми нашими традициями и установлениями; пока же умерщвляемые
им девушки принадлежали высшему сословию, не могла вспыхнуть и нуждавшаяся в
поддержке широких народных масс партизанская война. И наконец, поскольку он
всегда мог рассчитывать на твою помощь из Самарканда, ничего хорошего не
сулило и внешнее вторжение или банальное убийство: по мнению Шерри, твое
воздаяние оказалось бы еще хуже шахрияровской в-ночь-по-девственнице
политики.
- Итак, мы отказались от политических наук (я подносила ей книги и
очиняла перья, заваривала чай и расставляла карточки в каталоге) и
попробовали психологию - еще один тупик. Коли она заметила, что ты
отреагировал на измену жены вспышкой убийственной ярости, за которой
последовало отчаяние и желание покинуть свое царство, а Шахрияр - ровно
наоборот; и установила, что причиной тому разница в возрасте и той
последовательности, в которой вскрывалась истина; и решила, что какая бы за
всем этим ни скрывалась патология, она является скорее производной культуры
и вашего положения абсолютных монархов, а не каких-то сугубо личных