"Джон Барнс. И несть им числа..." - читать интересную книгу автора

- Ты же только что сказала, что сама не знаешь!
- Ну вот, приехали.
Ссутулившись, Биард села в кресло и вздохнула.
- Ну ладно. Что ты можешь рассказать об убийстве Билли Биард в
Сайгоне?
- Разве ты не Билли Биард? - спросил я в замешательстве, предпринимая
попытки вытащить из-под себя ноги и протиснуться между Билли и люком.
- Отвечай на вопрос!
Я чувствовал себя последним идиотом. Может быть, именно это ей и было
нужно.
- Я ничего не знаю об убийстве Билли Биард в Сайгоне. Я сам еду в
Сайгон. Если тебя там собираются убить...
Она вскочила с кресла и прижала меня к стене.
- Какой кретин говорит, что меня убьют в Сайгоне?
- Ты сама! Ты спросила, что я знаю об убийстве Билли Биард в Сайгоне.
- Я действительно спросила об этом.
Ее взгляд ничего не выражал, как уже случалось два раза в течение
нашего разговора, однако сейчас пустота сменилась приятной улыбкой.
- Твои ответы мне очень помогли. Это зачтется тебе в послужном списке,
если ты когда-нибудь подашь заявление, чтобы стать гражданином одного из
Рейхов. Ну, мне пора, большое спасибо и удачного отдыха.
Она развернулась и направилась к люку, прежде чем я успел вымолвить
хоть слово. Билли прошла мимо меня, покачивая бедрами, как
девочка-подросток, кокетливо помахала мне ручкой на прощание и скрылась в
люке.
Я прохрипел:
- Прыжковый катер, срочное расконсервирование.
Послышались глухие удары, свист, лязг и жужжание; эта команда
заставляет робота проснуться и лететь, как вихрь.
- Полная защита. - И он поднял трап, задраил люк и отдал швартовы.
Я плюхнулся в кресло пилота и пристегнулся.
- Как вы себя чувствуете, мистер Перипат? Вы нуждаетесь в медицинской
помощи? Какова ситуация?
- Подчиняйся управлению полетов Сурабайо, - сказал я, - если они не
попытаются взять меня в плен.
Доставь нас к главному посадочному полю Холона при первой же
возможности. Полный автомат. Я тебе доверяю. Просто доставь меня туда,
быстро.
- Да, мистер Перипат.
В голосе послышались теплые нотки, и я подумал: как и многие роботы,
чьи хозяева предпочитали справляться самостоятельно, ему не так уж часто
представлялся случай проявить способности.
Через мгновение моторы взревели, как полоумные, и мы помчались
зигзагами через бухту, увертываясь от других кораблей. Наверное, катеру
дали доступ первого порядка - может, это дело рук Ифвина или Билли Биард.
Сейчас меня это нисколько не волновало. Наклонившись вперед, я взял
аптечку, достал ампулу с болеутоляющим, которое еще и поднимало настроение,
наполнил шприц и ввел иглу в сонную артерию - самый быстрый способ принять
лекарство, если действительно нужно.
После первого укола боль почти прекратилась, но мир вокруг казался