"Джон Барнс. И несть им числа..." - читать интересную книгу автора

известных мест в юго-восточной Азии, традиционное оформление, меню не
менялось со времен постройки отеля.
- Хм, держу пари, что в "Любопытной обезьяне" есть и настоящий Сайгон,
верно?
- Точно. Если ты именно этого хочешь, то туда и направимся.
- А ты не мог просто сказать, что хочешь пойти в "Любопытную
обезьяну"?
Я пожал плечами и протянул руку:
- И лишить тебя права выбора? Нечестно.
Пока мы одевались, я рассказал Хелен об этом месте.
Странно, что она никогда не слыхала о "Любопытной обезьяне", но,
думаю, она действительно мало путешествовала.
Ресторан "Любопытная обезьяна" был основан французом до 1940 года,
потом, году эдак в семидесятом, его купил американский эмигрант, передавал
по наследству в течение нескольких поколений, и в конце концов ресторан
королевским указом был передан отелю "Королевский Сайгон". Сейчас им
владела состоятельная японская семья, которая умело поставила дело, наняв
штат, полностью состоящий из эмигрантов.
Никто не знал, откуда произошло название ресторана. Один американский
эмигрант, ушедший от старого хозяина ресторана, поговаривал, будто,
согласно семейному преданию, француз, изрядно выпив с друзьями, решил так
назвать свое заведение; однако никогда после он не осмелился узнать у
друзей причину столь экзотического названия.
Начиная с 2020 года, когда здесь снимали фильмы о шпионах и
романтических приключениях, "Любопытная обезьяна" приобрела мировую
известность, вследствие чего ресторан посещали знаменитости со всего
света - семья Гиммлера имела постоянный столик, равно как и Его
Католическое Высочество. Сюда из Токио прилетал сам Наследник Престола,
чтобы отведать супа из лимонного сорго, и актеры со всех концов земли
сидели в баре, отчаянно надеясь, что будут замечены каким-нибудь
миллиардером, который пригласит их поужинать.
Из-за этого "Любопытная обезьяна" стала местом, где можно получить
превосходную еду по очень высокой, но не баснословной цене. Хозяин мог бы
спокойно поднять цены вдвое, и все равно все места были бы заняты.
Однако очевидно, что "Обезьяне" было вменено в обязанность как можно
дольше держать цены на среднем уровне (среднем не для таких, как я, и даже
не для частых посетителей других ресторанчиков в Сайгоне, Бангкоке, Рангуне
и Токио, желающих повыпендриваться и показать, как много денег они могут
выкинуть на ветер).
Я позвонил и заказал столик. Как обычно, пришлось вести долгие
переговоры, чтобы заставить официантов признаться, что у них есть столик,
который можно заказать на сегодняшний вечер, и что он скоро освободится.
Пока я завязывал галстук, зазвонил телефон. Сняв трубку, я с
удивлением услышал голос Джефри Ифвина.
- Привет, - сказал он. - Просто хотел сообщить тебе, что уже позвонил
в "Любопытную обезьяну" и заказал ужин за свой счет. Частично в качестве
извинения за нерадивую охрану, из-за которой эта противная мисс Биард
причинила тебе кучу неприятностей, ну и как свадебный подарок двум моим
новым сотрудникам.
- Двум?