"Джилл Барнет. Райский остров " - читать интересную книгу автора

- Они думали, что я умер.
- Но вы не умерли.
- Нет, и, поскольку вы спокойно сидите в лодке, а не плаваете среди
обломков, являя собой добычу для акул, вы должны радоваться, что я таки жив.
Она догадывалась, что он хочет рассердить ее, или испугать, или то и
другое вместе, но Маргарет не собиралась уступать. Несмотря на то что он был
переодет, несмотря на его горькие слова и непроницаемый вид, именно он спас
их. Нелегко было предположить, что он спас их, чтобы теперь утопить, поэтому
она очень спокойно возобновила разговор:
- Долго вы там пробыли?
- Слишком долго.
- Почему вас туда посадили?
- Не нашли места получше.
Она попыталась подойти с другого конца:
- А что вы сделали?
Он, как и следовало ожидать, промолчал.
- Вы не собираетесь отвечать, - сказала она.
Он только бросил на нее ледяной взгляд.
- Учитывая обстоятельства, в которых мы оказались, - Маргарет широким
жестом указала на маленькую шлюпку и бескрайний океан, - я была бы премного
благодарна, если бы получила-таки ответ.
- Ну а как я был бы благодарен, если бы у меня был миллион долларов,
кусок хорошего мяса на обед да вагон пива в придачу, но почему-то мне
сдается, что я получу все это не раньше, чем отвечу на все ваши вопросы.
Она потрясла головой, как бы отбрасывая его слова.
- Не понимаю, почему вы не хотите сказать. Чем я могу вам навредить?
Сдать вас? Уведомить власти? - Она опять взглянула на море. - Едва ли.
- Мне глубоко наплевать. - Глаза его сузились, и, не глядя на нее, Хэнк
решительно сказал: - Я обратно не вернусь.
- Теперь, раз вы совершили побег, вас ждет еще более строгое наказание.
Быть может, легче было бы дождаться конца срока.
Он посмотрел на нее исподлобья, медленно кивнул и произнес почти по
буквам, спокойно и задумчиво:
- Легче. - Затем уставился на черную воду и замолчал.
Море покачивало лодку. Волны мягко тыкались в борт.
Хэнк повернулся к ней:
- Итак, Маргарет, как тебя там. Смит, откуда ты?
- Из Сан-Франциско.
Казалось, он смотрит не на нее, а сквозь нее.
- Я был в Сан-Франциско. Хорошее место.
- Мне тоже нравится.
- Вы с Ноб-Хилл? Верно?
- Рашн-Хилл.
- Почти угадал. Прекрасная погода. Великолепный город. Да, забыл, как
там звучал девиз железных дорог Калифорнии?
- "Совершим золотое путешествие в золотой штат, землю обетованную".
- Да, именно так. Землю обетованную, - повторил он. - Много еды, много
воды.
Он избегал теперь смотреть ей в глаза, выпрямился на сиденье с
настороженным и еще более напряженным, чем раньше, видом. Через некоторое