"Энн Бэрбор. Возвращение лорда Гленрейвена" - читать интересную книгу автора

Миссис Кастерс ничего не ответила, а просто повернулась и быстро вышла
из комнаты. Джем последовал за ней в некотором замешательстве. Через
мгновение они оказались в другой большой комнате, освещенной светом,
струившимся из огромных окон, выходивших на газон, раскинувшийся перед
входом в поместье. Заменить старые узкие окна, плохо освещавшие комнату, на
новые предложила в свое время мать Джема.
- Мы называем эту комнату Изумрудной, - сказала Клавдия, указывая на
зеленые портьеры. - Здесь мы принимаем гостей, и здесь, когда у меня есть
время, я читаю, вышиваю или шью.
Они быстро прошли по другим комнатам первого этажа, и Джем отметил,
что, пережив первый шок, он довольно спокойно справляется с видениями из
прошлого. Они прошли зал, где раньше устраивались балы. Он до сих пор был
великолепен. Далее была музыкальная комната, где, казалось, до сих пор
пряталось эхо простых мелодий, которые его мать играла на пианино.
Они прошли через Голубой салон, а потом через Желтый. Они заглянули в
Китайский кабинет и остановились, чтобы полюбоваться лестницей Реставрации.
Они дошли до библиотеки, и здесь Джема ждал еще один удар, уже не связанный
с прошлым.
Он взглянул на стены, где висели черные от старости полки. Раньше на
них сплошными рядами стояли книги, многие из них в дорогих кожаных
переплетах, некоторые зачитанные и потрепанные от частого пользования. В
одной из них, по словам Джайлса Давентри, должно было храниться
свидетельство мошенничества Эмануэля Кастерса. По крайней мере третья часть
книг исчезла.
Джем повернулся к Клавдии Кастерс: - Где... - хотел закричать он и тут
же запнулся, оборвав свой вопрос. - Где, - повторил он через секунду, - все
книги? Мне кажется, - продолжил он спокойно, - что эти полки могли бы
вместить гораздо больше книг. Если вы простите мое любопытство, мадам.
Клавдия с интересом посмотрела на него. У нее возникло странное
подозрение, что вовсе не недостаток книг вызвал такой страх на лице
псевдо-дворецкого. Но тогда что? Она было решила ненавязчиво спросить его об
этом, но потом выбрала другую тактику.
- Я продала их, - быстро сказала она и с интересом заметила, как на его
лице появилось гневное выражение, правда, быстро сменившееся выражением
легкого интереса.
- Не думаю, что это вас касается, мистер Дженуари, - сухо сказала
она, - но мой муж оставил меня без гроша в кармане. Вы, наверное, уже
заметили, что мы весьма стеснены в средствах. Однако я хочу вернуть
Рейвенкрофту былое великолепие. - Она на мгновение замолчала, а потом тихо
продолжила: - Мне было очень больно расставаться с книгами, но некоторые из
них были весьма дорогими, например первое издание словаря доктора Джонсона.
- Понятно, - спокойно ответил Джем, хотя внутри у него все
перевернулось. О Господи, хорошо, что еще какая-то мебель осталась.
Рыцарские доспехи и гобелены из зала наверняка тоже перекочевали в
антикварную лавку. Может быть, теперь они украшают неоготический кабинет
какого-нибудь разбогатевшего выскочки?
Не говоря больше ни слова, Джем вышел вслед за ней из комнаты, и когда
они поднялись на второй этаж, он уже совершенно успокоился. Он не мог
обвинять Клавдию за то, что она сделала. Наверное, он поступил бы так же. Он
обставит Рейвенкрофт по своему вкусу позже, когда у него будет такая