"Оноре де Бальзак. Комедианты неведомо для себя" - читать интересную книгу автора

понявши в нем... Что давали в Опере, когда ты там был?
- "Вильгельма Телля".
- Превосходно! - заметил художник. - Большой дуэт Матильды, наверно,
тебе понравился. А как ты думаешь, чем занялась певица, вернувшись домой?
- Ну... чем?
- Поужинала двумя сочными бараньими котлетами, которые слуга держал для
нее наготове...
- А, черт побери!
- Малибран - та подкреплялась водкой, и это убило ее. Да, вот еще что:
ты уже видел балет; сейчас он снова пройдет перед тобой в скромном утреннем
наряде; но ты и не подозреваешь, что твой процесс зависит от пленительных
ножек, мелькающих здесь...
- Мой процесс?
- Смотри, кузен, вот - так называемая "фигурантка".
И Леон указал на одно из тех восхитительных созданий, у которых в
двадцать пять лет за плечами опыт шестидесятилетних; они так хороши и
уверены во всеобщем поклонении, что даже не считают нужным подчеркивать свою
красоту. Высокая стройная фигурантка шла твердой поступью, смотрела
надменным взглядом денди, туалет ее отличался дорого стоящей простотой.
- Это Карабина, - сказал Бисиу, по примеру Леона слегка кивнув головой,
на что красавица ответила улыбкой. - Еще одна из тех женщин, которые могут
сместить твоего префекта.
- Фигурантка! Да что ж это такое?
- Фигурантка - на редкость красивая крыса, которую мать, настоящая или
подставная, продала в тот день, когда молодой танцовщице не удалось занять
ни первого, ни второго, ни третьего места в балете. Тогда, по тому вескому
соображению, что она с детства занималась танцами и уже не способна заняться
ничем другим, крыса предпочла, как говорится, танцевать "у воды". В
маленькие театры, где нужны танцовщицы, ее, по всей вероятности, не брали, а
в трех городах Франции, где ставят балеты, она бы не имела успеха; ехать же
за границу, - вам следует знать, что знаменитая парижская школа танца
поставляет всему миру танцоров и танцовщиц, - у нее не было ни желания, ни
денег. Таким образом, чтобы крыса стала фигуранткой, то есть безвестной
танцовщицей кордебалета, нужно, чтобы ее удерживала в Париже какая-нибудь
прочная привязанность: или богатый человек, которого она вовсе не любит, или
бедный юноша, которого она слишком любит. Та, что сейчас прошла мимо нас,
будет, возможно, сегодня вечером трижды переодеваться: она будет принцессой,
крестьянкой, тирольской пастушкой или еще кем-нибудь... и все это за
каких-то двести франков в месяц.
- А одета она куда лучше супруги нашего префекта!
- Если б вы побывали у нее дома, - сказал Бисиу, - вы увидели бы, что у
нее есть горничная, кухарка и лакей; она занимает роскошную квартиру на
улице Сен-Жорж; словом, соразмерно нынешним французским состояниям, которые
меньше прежних, она - как бы тень оперной дивы восемнадцатого века.
Карабина - это сила; в настоящее время она властвует над дю Тийе, банкиром,
пользующимся большим влиянием в палате...
- А что находится над этими двумя ступенями балета? - полюбопытствовал
Газональ.
- Смотри! - ответил Леон, указывая на изящную коляску, свернувшую на
бульвар с улицы Гранж-Бательер. - Вот одна из прима-балерин, ее имя на афише