"Оноре де Бальзак. Прощенный Мельмот" - читать интересную книгу автора

- Отправляйтесь с Дженни. Мне надоели театры. Не знаю, что со мной
нынче, хотелось бы посидеть у камелька.
- Все-таки пойдем, Наки; уже недолго буду я тебе надоедать. Да, Кики,-
нынче вечером я уезжаю и довольно долго не вернусь. Оставляю тебя здесь
полной хозяйкой. Сохранишь ли ты мне свое сердце?
- Ни сердца, ни чего другого,- ответила она.- Но ты вернешься - и Наки
всегда будет твоею Наки.
- Вот это откровенность! Значит, ты со мной не поехала бы?
- Нет.
- Почему?
- Но,- сказала она, улыбаясь,- как же я могу покинуть любовника,
который пишет такие милые письма?
И полунасмешливо она показала на сгоревшую бумагу.
- Может ли это быть? - спросил Кастанье.- Неужели ты завела любовника?
- Как? Значит, вам ни разу не случалось взглянуть сак следует на самого
себя, милый мой? - ответила Акилина.- Во-первых, вам пятьдесят лет. Потом,
лицо у вас такое, что если положить вашу голову на прилавок зеленщицы, она
свободно продаст ее за тыкву. Подымаясь по лестнице, вы пыхтите, как тюлень.
Живот у вас трепыхается, как бриллиант на голове у женщины... Хоть ты и
служил в драгунском полку, все же ты старый урод. Чорт побери! Если хочешь
сохранить мое уважение, то не советую тебе к этим достоинствам добавлять еще
глупость и полагать, что такая девушка, как я, откажется скрасить
впечатление от своей астматической любви при помощи цветов чьей-нибудь
прекрасной юности.
- Акилина, ты, конечно, шутишь?
- А ты разве не шутишь? Ты думаешь, я, как дура, поверю в твой отъезд?
"Нынче вечером я уезжаю",- передразнила она.- Ах, мямля, да разве так ты
говорил бы, покидая свою Наки? Ты ревел бы не хуже теленка.
- Ну, а если я уеду, ты приедешь ко мне? - спросил он.
- Скажи сначала, не глупая ли шутка все это твое путешествие?
- Серьезно, я уезжаю.
- В таком случае серьезно я остаюсь. Счастливого пути, дитя мое! Буду
тебя ждать. Скорее я расстанусь жизнью, чем с миленьким моим Парижем.
- И ты не захочешь отправиться в Италию, в Неаполь, зажить там приятно,
спокойно, роскошно со своим толстячком, который пыхтит, как тюлень?
- Нет.
- Неблагодарная!
- Неблагодарная? - сказала она, вставая с кресла.- Сию же минуту уйду я
отсюда в чем мать родила. Я отдала тебе все сокровища юности и то, чего не
вернуть даже ценой всей крови твоей и моей. Если бы возможно было
как-нибудь, хоть бы заплатив спасением своей души, вернуть девственность
моему телу, как вновь обрела я, может быть, девственность души, если бы я
могла тогда отдаться любовнику чистая, как лилия,- я не колебалась бы ни
минуты! Чем ты вознаградил меня за мою жертву? Ты меня кормил и устраивал
мне жилье, руководясь тем же самым чувством, с которым кормят собаку,
отводят ей конуру, потому что она - хороший сторож, потому что она принимает
побои, когда мы не в духе, и лижет нам руку, едва мы ее позовем. Кто же из
нас двоих более щедр?
- Дитя мое, разве ты не видишь, что я шучу? - возразил Кастанье.- Я
предпринимаю небольшое путешествие; оно не затянется. А в театр ты со мной