"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автора

Ее голос звучал чуть громче шепота:
- Никогда.
Она взяла свою непомерно большую сумку, стоявшую на полу рядом со
стулом, и принялась в ней что-то искать, пока не вытащила мятый конверт.
- Вот, это последнее письмо, которое я от него получила, - ее голос
чуть дрогнул. - Вот доказательство того, что он всегда оставался моим мужем.
Я взял письмо. Оно было отправлено из Лас-Вегаса, примерно за неделю до
смерти Мэлмена.
Джо сказал:
- Читай вслух.
Я взглянул на женщину.
- Не возражаю.
В ее голосе прозвучал вызов, словно она желала принять бой с другой
женой. Я начал читать вслух:
"Моя милая маленькая женушка, посылаю тебе тысячу долларов, как обещал.
Я сорвал крупный куш, и теперь у меня больше двухсот тысяч. Когда я сделаю
из них четверть миллиона, то завяжу и удалюсь на покой. И тогда мы, пожалуй,
сможем наслаждаться жизнью, как и прежде.
Всегда твой ягненочек.
Фрэнчи."
Я взглянул на Джо, но тот сидел, сгорбившись и уставившись на свои
руки, которые зажал между колен.
Вторую жену это нисколько не смутило. Она лишь слегка приподняла бровь
и с состраданием улыбнулась.
- Узнаю Фрэнчи. Он всегда был в поиске и предпочитал молодых и глупых.
- Кто это здесь глупый?
Норда вскочила, я поднялся из-за стола, положил руку ей на плечо и
заставил сесть на место.
- Успокойтесь. Человека, за которым вы обе как будто были замужем, в
этот момент несут на кладбище. Едва ли сейчас подходящее время...
Блондинка казалось смущенной, у брюнетки мина стала довольно
презрительной.
Я заметил:
- Вы нам еще не представились.
- Рут. Рут Мэлмен.
Я придвинул стопку писчей бумаги, взял ручку и записал ее имя и
фамилию.
- Откуда вы?
- Из Кливленда.
- И продолжаете там жить?
- Разумеется. Со своим мужем Фрэнчи. То есть жила, пока он не умер.
- "Француз", - попытался я ей напомнить, - последние три года жил в
Лас-Вегасе.
Это ее нисколько не смутило.
- Он всегда много разъезжал, но постоянным местом его жительства был
Кливленд, штат Огайо.
- Что вы понимаете постоянным местом жительства?
- Ну, например, его избирательный округ.
Я снова покосился на Джо. В нормальном состоянии он бы отреагировал на
это точно так же, как и я, то есть с трудом скрывая усмешку. Представить