"Тристан и Изольда " - читать интересную книгу автора

чем жители этой страны!
И вот идет он к Гуверналу и говорит ему:
- Господин мой, у жителей Корнуэльса заячьи души, ибо нет среди них
такого храбреца, что дерзнул бы сразиться с Морхультом и положить конец этим
поборам. Будь я рыцарем, я вступил бы с ним в поединок, чтобы вызволить их
из рабства. И если с божьей помощью удалось бы мне осилить Морхульта, покрыл
бы я славой весь свой род и тем паче самого себя на всю свою жизнь. Но что
вы думаете об этом деле? В этой битве я сумею доказать, суждено ли мне
когда-нибудь сделаться настоящим мужчиной. А если не сумею, пусть убьет меня
Морхульт, ибо лучше пасть от руки столь доблестного и славного рыцаря, чем
жить среди этих трусов: больше будет мне в том чести!
Гувернал, любивший Тристана, как никого на свете, отвечает:
- Тристан, милый мой сынок, хороши твои слова. Но Морхульт - рыцарь,
коему не сыскать равных. А ты еще так молод и ничего не смыслишь в ратном
ремесле.
- Господин мой, - молвит Тристан, - если не осмелюсь я на это дело,
считайте, что обманул я ваши надежды и никогда не стать мне настоящим
мужчиной. Отрадно мне было узнать от вас, что отец мой слыл одним из лучших
рыцарей на свете. Само естество требует, чтобы мы с ним были похожи, и, даст
бог, я не посрамлю его имени!
Услышав эти речи, застыл от изумления Гувернал, а потом говорит ему:
- Делай как хочешь, сынок!
- Спасибо, господин мой, - отвечает тот.
Тогда идет Тристан к королю, своему дяде, который пребывал в великом
гневе, ибо досадно было ему видеть, что не нашлось в его замке ни единого
рыцаря, пожелавшего сразиться с Морхультом и положить конец поборам, ибо не
было в Корнуэльсе такого храбреца, который дерзнул бы ему противостоять.
И вот преклонил Тристан колена перед своим дядей и говорит ему:
- Сир, долго я служил вам, как мог, и прошу вас в награду за мою службу
посвятить меня в рыцари и сделать это сегодня или завтра. Так долго ждал я
этой награды, что ваши придворные стали надо мной смеяться.
Король отвечает:
- Друг мой, я охотно посвящу вас в рыцари, коли вы у меня того просите;
и было бы это посвящение великим праздником, если бы не приезд ирландцев,
что привезли нам дурные вести!
- Сир, - молвит Тристан, - не печальтесь о том, ибо господь избавит нас
и от этой напасти, и от многих других!
Король протянул руку, поднял Тристана и приказал Динасу[11], своему
сенешалю, позаботиться о нем и отыскать и приготовить все, что ему
потребуется, ибо решил он завтра же посвятить его в рыцари.
Всю ночь молился Тристан во храме Богородицы. А наутро король Марк
посвятил его в рыцари с такими почестями, какие только возможны. И бывшие
при том говорили, что не было еще видано в Корнуэльсе столь прекрасного
рыцаря, как Тристан.
И в ту пору, как праздновалось посвящение Тристана, явились во дворец
четверо рыцарей, мудрых и велеречивых, и от имени Морхульта обратились к
королю, не удостоив его поклоном:
- Король Марк, мы посланы к тебе Морхультом, славнейшим рыцарем на
свете, чтобы истребовать дань, которую ты должен ежегодно платить
ирландскому королю. Поторопись же, чтобы мог он получить ее не позже, чем