"Тристан и Изольда " - читать интересную книгу автора

рыцарское посвящение.
Понял король, что не переспорить ему Тристана; и вот приказал он
построить лодку согласно замыслу своего племянника. И когда судно было
построено и оснащено, в него перенесли Тристана.
Вовеки не было видано столь великой скорби, как при этом отплытии! И
когда увидел Тристан, как все о нем горюют, невмочь ему стало медлить.
Приказал он столкнуть лодку в море и поднял парус. И за малое время отнесло
его так далеко от берега, что уж не разглядеть ему было ни короля, ни своих
друзей, а им его - и подавно.
Две недели блуждал Тристан по морю, пока не прибило его ладью к берегам
Ирландии, неподалеку от замка Хесседот[13].
Там обитал ирландский король[14] и его жена, сестра Морхульта.
И дочь их, Изольда, жила вместе с ними. И была эта Изольда прекрасней
всех женщин на свете, и не сыскалось бы в те времена никого, кто превзошел
бы ее в искусстве врачевания, ибо ведомы ей были все травы и их свойства. И
минуло ей в ту пору четырнадцать лет.
Когда Тристан очутился в гавани, исполнилось радости его сердце, оттого
что увидел он перед собой неведомую землю, и еще оттого, что избавил его
господь от гибели в морской пучине. Тогда взял он арфу, настроил ее и
принялся наигрывать столь сладостную мелодию, что ею заслушался бы всякий,
кто ее услышал.
Ведь тогда у рыцарей, томимых печалью, была привычка играть на арфе и
петь[15], чтобы разогнать тоску.
Долго играл Тристан и окончил свою игру на грустный лад:

Я сердце потерял, плененный.
Израненный, без рук, без ног,
Я без любви живу, влюбленный.
И что ж! Умру неисцеленный?
Умру, влюбленный, без любви.
Но нет! Велит любовь: "Живи!"
Любовь пытает, сокрушает.
Любовь казнит и воскрешает.
Любовью был мой путь направлен.
Весь век охочусь я за нею.
Себе признаться я не смело,
Что сам я, словно зверь, затравлен.
Однажды счастье посулив,
Любовь мне принесла напасти,
Однако у нее во власти
Останусь я, пока я жив.

Король стоял у окна и слышал эти звуки; видел он и приставшую к берегу
ладью, столь дивно оснащенную, что можно было подумать, будто она приплыла
из страны фей. Он указал на нее королеве.
- Сир, - молвит королева, - пойдемте и с божьей помощью узнаем, что это
такое.
И вот король и королева, одни, без свиты, вышли из дворца и отправились
на берег. И слушали Тристана до тех пор, пока тот не кончил игру и не
положил подле себя свою арфу.