"Джордж Гордон Байрон. Из "Разрозненных мыслей"" - читать интересную книгу автора

таковая существует) основана на убеждении, что я не питаю любви к Англии и
англичанам. Было бы странно, если бы я ее питал; и все же я не желаю им зла.


^TКОММЕНТАРИИ^U

ИЗ "РАЗРОЗНЕННЫХ МЫСЛЕЙ" (15. X. 1821 - 18. V. 1822)

Стернгольд и Гопкинс - Томас Стернгольд (ум. 1549 г.) и Джон Гопкинс
(ум. 1570) - английские версификаторы псалмов, высмеянные Дж. Драйденом в
поэме "Авессалом и Ахитофель" (1682).

"Я много слышал о вас, Бирон" - В. Шекспир. "Тщетные усилия любви", д.
V, сц. 2.

..."искусен в фехтовании"... - В. Шекспир. "Двенадцатая ночь", д. III,
сц. 4.

Анджело, Генри - известный лондонский учитель фехтования, учивший
Байрона фехтовать в Харроу. В 1806 г. он содержал вместе с учителем бокса
Джексоном заведение на Бонд-стрит.

...играл в команде Харроу... - Имеется в виду матч между Харроу и
Итоном 2 августа 1805 г., в котором принял участие Байрон.

1


Куртнэ, Джон (1741-1816) - английский парламентарий. 3 декабря 1783 г.,
когда ирландец Генри Флод (1732-1791) произнес свою первую речь в Палате
общин, Куртнэ подверг его резкой критике.

Граттан, Генри (1746-1820) - см. прим. к стр. 236.

24


Кэррен, Джон Филпот (1750-1817) - см. прим. к стр. 235. Пирон, Алексис
(1689-1773) - французский поэт и драматург.

25


Кулидж - в письме Т. Муру 5 июля 1821 г. Байрон пишет о том, что его
посетил Кулидж из Бостона, друг американского писателя-романтика В. Ирвинга,
"сочинениями которого я восхищаюсь".

Торвальдсен, Бертель (1770-1844) - датский скульптор, представитель
классицизма. В письме к Меррею 4 июня 1817 года Байрон пишет: "Торвальдсен
сделал в Риме для Хобхауза мой бюст, который считается очень хорошим".