"Франсиско Аяла. Возвращение ("Баранья голова" #3) " - читать интересную книгу автора

все еще поражает мавров! - я толкнул дверь, зазвонил колокольчик, и я с
чемоданом в руке вошел в магазин.
______________
* Святой Иаков - по-испански Сантьяго - считается покровителем
Испании, спасшим ее от мавров; отсюда и название города, где он якобы
похоронен.

"Ты!" - вскрикнула при виде меня тетушка. Она подняла голову: все та же
прическа, но волосы еще больше поседели; она рылась под прилавком, и руки ее
бессильно повисли; тетушка глядела на меня с испугом и лишь восклицала:
"Ты!" Только когда она вышла из-за прилавка и направилась к дверям, чтобы
запереть их, я понял, что она хромает. Она закрыла двери на ключ и на
задвижку, и мы прошли в жилые комнаты.
И вот я сидел здесь, на старом диване, даже откинувшись на подушки, а
она - напротив, в своем кресле; и я, переполненный какой-то непонятной
ленивой истомой, молчал, глядел на тетушкино лицо, изрезанное морщинами, на
ее живые глаза под очками в серебряной оправе; глядел на черное дерево
кресла, на рисунок обоев, на стеклянный колпак на комоде, под которым стоял
святой, убранный цветами, - мне никогда не удавалось вспомнить, какой
святой, - глядел на створку окна, с пятнами и царапинами на стекле, а моя
тетушка в это время, сложив руки на коленях и не говоря ни слова, следила за
моим взглядом.
- Раньше здесь была другая занавеска, - заметил я; мне хотелось
восстановить в памяти эту прежнюю занавеску.
- Да, правда. Пришлось сменить ее незадолго до смерти твоего дядюшки...
Но знаешь, сынок, принесу-ка я тебе чего-нибудь поесть. Что бы тебе
предложить... Кофе у меня нету. Что бы тебе дать? А не хочешь рюмочку
пропустить? Как ты?
Она принесла рюмку водки; я выпил одним глотком - пошла хорошо, я
поблагодарил, улыбнувшись; она в ответ: "Слава богу, ты уже здесь. Очень
устал, сынок?"
Нет, я не очень устал; в прямом смысле этого слова я не устал, но я
испытывал какой-то разлад в чувствах, какую-то печальную
неудовлетворенность, даже разочарование.
- Ты изменился, - сказала она, - постарел и потолстел, но выглядишь
хорошо.
- Там толстеешь хочешь не хочешь. Там все толстеют.
Мы опять помолчали.
- Как это у тебя, тетя, вышло с ногой? - решился я спросить. Я уже не
раз порывался спросить, но удерживался. Наконец спросил. - Как вышло с
ногой? Ты никогда ничего мне про это не сообщала.
- А зачем было сообщать тебе про это? - Она поглядела на край подола
своей юбки. - Это случилось вскоре, как ты уехал, когда искали тебя.
- Искали меня? Как это искали? Длячего искали? Кто меня искал? -
Приподнявшись и упершись в диванную подушку, я впился глазами в ее
бесстрастное лицо. - Кто это был, кто искал меня? - снова подступился я к
ней через минуту, но уже голос у меня был поспокойней, только тоскливый
какой-то.
- Да не знаю я. Незнакомые все, много их ввалилось, целая орава, -
ответила она. - А вот кто привел их? Ведь он их привел. Догадываешься, кто?