"Маргарет Этвуд. Постижение" - читать интересную книгу автора

Кладу червей в жестянку, подсыпаю им немного земли. Несу, прикрыв
ладонью; они уже толкаются теми концами, где у них голова, хотят вылезти,
Прикрываю жестянку обрывком бумажного пакета и стягиваю резинкой. Мама была
запасливая: резинки, бечевки, булавки, стеклянные банки - для нее депрессия
так и не кончилась.
Дэвид свинчивает взятое у кого-то удилище; оно из фибергласа, я в такие
не верю. Я снимаю со стены старый стальной спиннинг.
- Пошли, - говорю я Дэвиду. - Вот этим можешь ловить на дорожку.
- Покажи, как зажигается лампа, - просит Анна. - Я останусь, почитаю.
Мне не хочется оставлять ее здесь одну. Опасения мои связаны с отцом:
что, если он затаился где-то на острове и, привлеченный светом, вдруг
возникнет в окне, точно огромная ночная бабочка; или же, если он сохранил
хоть каплю рассудка, спросит, кто она такая, и велит ей убираться из его
дома. Пока мы держимся вчетвером, он не покажется - он всегда не любил
скопления людей.
- Это неспортивно, - заявляет Дэвид.
Я говорю, что без нее будет слишком маленькая осадка, а это чистая
неправда, мы и так перегружены, но она принимает на веру мое авторитетное
мнение.
Пока они устраиваются в лодке, я снова иду в огород и ловлю
леопардового лягушонка - на всякий пожарный случай. Сажаю его в стеклянную
банку и протыкаю в крышке несколько отверстий для воздуха.
Ящик для снастей, от него идет застарелый рыбный дух, запах прежних
уловов; сую туда жестянку с червями, лягушку в склянке, нож, охапку
папоротника, на котором рыбы будут исходить кровью.
Джо уселся на носу, за ним Анна, подстелив спасательный жилет, лицом ко
мне, потом, на другом спасательном жилете, Дэвид, он сидит ко мне спиной,
переплетя ноги с Анниными. Перед тем как оттолкнуться, я прицепляю к леске
Дэвида золотисто-серебряную рыбку с красным стеклянным глазом и насаживаю на
нее червяка, за бочок, чтобы он аппетитнее извивался с обоих концов.
- Бр-р-р, - произносит Анна, ей все видно.
"Им не больно, - говорил брат. - Они ничего не чувствуют".
"Тогда почему они так корчатся?" - спрашивала я. И он объяснял, что это
от натяжения нервов.
- Что бы ни случилось, держитесь посередине лодки, - распоряжаюсь я.
Мы грузно выплываем из залива. Я чересчур много на себя взяла, я же
столько лет не садилась в каноэ, у меня теперь мускулы никуда не годятся.
Джо на носу загребает веслом, будто перемешивает в озере воду половником,
корма у нас задрана. Да только им все равно не понять. Хорошо еще, думаю я,
что наше существование не зависит от сегодняшнего улова. Муки голода, люди
прокусывают себе руку и сосут кровь - вот что приходится делать иной раз в
спасательных шлюпках; или же рыбная ловля по-индейски: нет наживки - вырежь
у себя кусок мяса.
Берег острова отдаляется у нас за кормой, здесь мы вне опасности. Над
лесными вершинами разбежались в небе барашки облаков, а внизу, у воды, тихо,
тепло и влажно, это к дождю. Рыба любит такую погоду, комары тоже, но
опрыскиваться нельзя: попадет на наживку - и рыбы почуют.
Правлю вдоль берега "большой земли". Из прибрежной заводи взлетает,
хлопая крыльями, опытный рыболов - голубая цапля, летит над нами, вытянув
вперед шею с длинным клювом, сзади протянуты лапы, летучая змея. Заметила