"Мигель Анхель Астуриас. Синьор президент" - читать интересную книгу автора

ответственны за смерть полковника Парралеса Сонриенте, погибшего вблизи от
их жилищ", - гласили суровые постановления. И контрибуция эта разорила бы
турок вконец, низвела бы их до уровня нищих, ночевавших еще недавно у их
дверей, если бы не влиятельные друзья, благодаря которым удалось оплатить
расходы по освещению, окраске и ремонту Портала Господня векселями на
государственную казну, купленными за полцены.
Но постоянное присутствие тайной полиции несколько умеряло радость
турок. Они потихоньку спрашивали друг друга, чем вызвана подобная
подозрительность. Разве не сгорели те векселя в негашеной извести? Разве не
куплены малярные кисти, пышные, как борода пророка? И осторожности ради
турки приделывали к дверям новые замки, задвижки и засовы.
Лусио и Хенаро вышли к Ста Воротам (тишина сочилась пустым эхом шагов)
и, дойдя до конца улицы, свернули к трактиру "Пробуждение льва". Васкес
поздоровался с хозяином, заказал две стопки, приятели прошли за перегородку
и сели к столику.
- Ну, рассказывай. Выгорело наше дельце? - сказал Родас.
- Твое здоровье! - Васкес поднял стопку.
- Твое, старикан!
Хозяин, подошедший к столику, машинально поддержал тост:
- Ваше здоровье, сеньоры!
Оба опрокинули стопки.
- Ни черта но вышло... - Васкес выплюнул эти слова вместе с пенистой
слюной и остатком агуардиенте*. - Помощник начальника своего крестника
подсунул. Стал я, значит, намекать на тебя, а он уж тому обещался. Дерьмо,
видать, этот крестничек.
______________
* Агуардиенте - алкогольный напиток, водка.

- Да уж не иначе!
- Ну, сам понимаешь, куда нам против начальства!... Я ему и так и
эдак... хочет, мол, на секретную, и парень толковый.
- А он что?
- Занято, мол, крестника берем. Скажу я тебе, раньше легче было.
Раззвонили, что служба выгодная, все и прут.
Родас пожал плечами и что-то пробормотал. Он очень рассчитывал на это
место.
- Да ты брось, не горюй! Другое место найдем, я тебя пристрою! Ей-богу,
пристрою! Теперь, знаешь, дела такие заворачиваются, много мест будет! Не
помню, говорил я тебе... - Васкес осмотрелся. - Нет, не скажу!
- Твое дело!... Не хочешь, не надо!...
- Тут, понимаешь...
- Да не надо, не говори, никто за язык не тянет! Сам начал...
- Да ладно, чего ты! Напился, что ли?
- Молчи-ка ты лучше, очень мне надо! Не доверяешь - и черт с тобой! Как
баба, честное слово! Кто тебя спрашивал?
Васкес поднялся - не подслушивает ли кто - и, подвинувшись к Родасу,
который обиженно отворачивался, тихо сказал:
- Не полню, говорил я тебе, нищие эти, которые там в Портале ночевали,
так вот нищие эти дали, значит, показание и теперь доподлинно известно, кто
полковника пришил... - И громко: - Как, как, говоришь? - И снова тихо, тоном