"Айзек Азимов. Установление ("Основание" #3)" - читать интересную книгу автора

- Я и применил ее. Помимо всего прочего, я применил ее к данному
документу. Мне лично она была не очень нужна, поскольку я и так представляю,
насчет чего тут говорится на самом деле, но, думаю, пятерым физикам я смогу
проще объяснить результат символами, а не словами.
Хардин достал из блокнота, подложенного под руку, несколько листков
бумаги и раздал их.
- Кстати, это делал не я, - заметил он. - Под результатами анализа
подписался, как вы можете видеть, Муллер Холк из отдела логики.
Пиренн перегнулся через стол, чтобы лучше видеть, а Хардин продолжал:
- Анализ послания с Анакреона был, естественно, простым делом, ибо
люди, написавшие его, - люди действия, а не люди слова. Текст легко и
однозначно выкипает, оставляя в осадке безоговорочное утверждение, которое
вы видите в символическом представлении, и которое, будучи передано словами,
гласит примерно следующее: "Либо вы отдадите нам желаемое за неделю, либо мы
заберем его силой".
Пока пятеро членов Коллегии просматривали строки символов, царила
тишина. Затем Пиренн сел и закашлялся.
- Так что же, тут нет никаких уловок, доктор Пиренн? - спросил Хардин.
- Вроде не видно.
- Отлично. - Хардин сменил листки. - Теперь вы видите перед собой копию
договора между Империей и Анакреоном - кстати, подписанного за Императора
тем же лордом Дорвином, который был здесь на прошлой неделе - и его
символический анализ.
Договор занимал пять мелко отпечатанных страниц, а анализ был нацарапан
на половине листка.
- Как видите, господа, примерно девяносто процентов договора, будучи
бессмыслицей, испаряется в результате анализа; итог же может быть описан
следующим примечательным образом: "Обязательств Анакреона перед Империей -
никаких! Власти Империи над Анакреоном - никакой!"
И вновь все пятеро с нетерпением разбирали доказательства, тщательно
сверяясь с текстом договора; когда они закончили, Пиренн обеспокоено сказал:
- Кажется, все правильно.
- Значит, вы признаете, что договор есть ничто иное как декларация
независимости со стороны Анакреона и признание этого статуса Империей?
- Видимо, так.
- И вы полагаете, что Анакреон этого не понимает и не будет стараться
укрепить свое независимое положение - естественно, игнорируя все угрожающие
намеки Империи? Особенно при том, что Империя, очевидно, бессильна исполнить
свои угрозы - иначе она никогда бы не допустила независимости Анакреона.
- Но тогда, - вмешался Сатт, - как мэр Хардин пояснит заверения лорда
Дорвина о поддержке Империи? Они выглядели... - он пожал плечами. - Что ж,
они выглядели весьма убедительно.
Хардин откинулся в кресле.
- Вы знаете, это и есть самое интересное во всей истории. Я признаюсь,
что познакомившись с ним впервые, посчитал его милость совершенно
законченным ослом; однако, как выяснилось, в действительности он опытный
дипломат и очень умный человек. Я взял на себя смелость записать все его
высказывания.
Последовало смятение, у Пиренна в ужасе отвисла челюсть.
- Ну и что? - спросил Хардин. - Я сознаю, что это было большое