"Бернард Эшли. Терри на?ограде (Повесть) " - читать интересную книгу автора

надо бы задать жару этому полицейскому, который не очень рвется исполнять
свои обязанности. Но какой-то толк от этого разговора, пожалуй, будет,
утешал он себя...
- Ладно, сэр, со сторожем я поговорю и сниму показания с вас обоих. И
еще скажу там, в отделе уголовного розыска, может, у них сегодня найдется
свободное время...
Маршалл ощутил, как в нем вздымается волна гнева, и еще сильней
нахмурился. Что-то, видно, у полицейского на уме. А тот небрежно произнес:
- Надо думать, все это школьное имущество застраховано?
Тут директор окончательно вышел из себя. Так вот оно что! Мало ему было
всех этих оскорбительных вопросов. Трудиться отыскивать негодяев, конечно,
неохота. Пусть лучше страховая компания заплатит! Если уж так настроена
полиция, чем она, спрашивается, лучше преступников? Вечно кивают на
страховую компанию и тем успокаивают свою совесть!
Маршалл призвал на помощь всю свойственную его должности холодную
внушительность.
- Да, застраховано. Но не в том суть, Питерс. - Он поднялся (так он
возвысился над полицейским, тот ведь сидел), оперся костяшками пальцев о
стол, заговорил поучительно: - Вне всякого сомнения, кто-то в школе
причастен к этой краже со взломом, Питерс, и даже если это вас мало трогает,
негодяй должен быть призван к ответу. - Директор был до крайности раздражен,
и голос его звучал громче и пронзительней обычного. - Если полиция не
займется этим всерьез, преступник останется безнаказанным и над нами же
станет потешаться. - Он даже глотнул от волнения, потом продолжал: - Имейте
в виду, если сейчас не принять меры, в ближайшее же время вы опять к нам
придете, нам не миновать новых происшествий. Мы не успеем оглянуться, как
Фокс-хиллская школа станет не лучше Нейпирской, и у нас тоже что ни ночь
будут бить окна и устраивать кражи со взломом. - Он уже по-настоящему
разгорячился, с трудом перевел дух. - К вашему сведению, в ближайшее время
на участок Новых домов переселят жителей из квартала доков, и там полно
будет таких вот деточек. Со временем там построят другую школу, но пока нам
придется принять их к себе... - Он скорчил гримасу, словно глотнул рыбьего
жира. - И все у нас пойдет вкривь и вкось еще до того, как они к нам явятся.
Если я не остерегусь, мои добропорядочные семьи заберут своих детей и
определят их в частные школы. Так что если не возражаете, пока еще не
поздно, будьте столь любезны принять меры...
Полицейский промолчал - для бывшего питомца Нейпирской школы то был
верх дипломатического такта.
- Самое малое, что вы можете сделать, - пройдите по классам и
что-нибудь такое скажите, чтоб нагнать страху на этих мерзавцев. Разве это
уж так трудно?
Взору Питерса ясно представилась ядовитая жалоба на столе начальника.
Полицейский всегда между двух огней: что бы ни случилось, на него
обрушиваются с обеих сторон.
- Хорошо, сэр, сделаю, если, по-вашему, это поможет.
- Благодарю вас, мистер Питерс. - Директор выпрямился. - Поговорите со
сторожем, а потом, пожалуй, начнем с четвертого класса. Сторож вас ждет. Он
как будто может вам описать одного из участников налета - не бог весть какие
сведения, но, возможно, кому-нибудь они что-то подскажут...