"Марсель Ашар. Рохля " - читать интересную книгу автора

Карадин. Странно, что я не встретил твою дочь.
Ролло. Что же здесь странного?
Карадин. А вот что: ты сказал, ее подружка живет на углу бульвара
Сен-Жермен, а я, понимаешь ли, как раз иду с той стороны.
Ролло. Но я же тебе не сказал, когда именно она ушла.
Карадин. Ах да... верно...
Ролло. Ты говоришь так, будто она пригласила тебя сюда, а ты ее не
застал.
Карадин опять встает.
Да не вскакивай ты все время, не раздражай меня!
Карадин. Ты намекаешь...
Ролло. Вовсе я ни на что не намекаю. Просто мне смешно при мысли о том,
что еще сегодня утром ты считал ее двенадцатилетней девчушкой.
Карадин (успокоившись). Да, подумай только!
Ролло. Так ты сядь!
Карадин (садясь). Итак, это правда? Ты, значит, не собираешься просить
у меня еще денег? Ей-богу, прямо не верится.
Ролло. Денег? Это было бы слишком хорошо.
Карадин. Ну, не слишком...
Ролло (с пугающим добродушием). Я, некоторым образом, собираюсь даже
отплатить тебе разом за все. Расквитаться с тобой одним махом.
Карадин. Вот как?! Очень рад!
Ролло. Только вот перед этим я хотел бы попросить у тебя совета.
Карадин (весело) . Охотно помогу. Советчик - не ответчик!
Ролло. Вот какое дело. Мы с Эдит немного обеспокоены. Алекса завела с
кем-то роман.
Карадин. О, в ее возрасте это несерьезно.
Ролло (наслаждаясь своим превосходством). Ты все еще продолжаешь
относиться к ней, как к двенадцатилетней. Я тебе повторяю: у нее роман.
Зашедший довольно далеко. С одним молодым человеком.
Карадин. Как?! (Встает.)
Ролло. Ох, опять ты вскакиваешь!
Карадин. Извини. (Садится.)
Ролло. Да. С молодым парнем - очень красивым, приятным, веселым, из
приличной семьи. Его зовут Жером Жаке.
Карадин. Да я его видел пару раз, этого самого Жерома. Паршивый сноб,
безмозглый сопляк!
Ролло. А главное, бедная жертва.
Карадин. Что?
Ролло. Да-да, жертва. Алекса использовала его как ширму. Ей-богу,
здорово она нас провела!
Карадин. Как... ширму?
Ролло. Пока мы тут волновались по поводу Жерома, она делала что
хотела... И связалась со старым хреном вроде меня. Очень глуп, очень богат и
свинья свиньей!
Карадин. Откуда ты это знаешь?
Ролло. Ее мать нашла письмо.
Карадин. А?! (Встает.)
Ролло. Да что ты без конца вскакиваешь?!
Карадин. Не знаю, что на меня нашло. Известно, кто он?