"Марсель Ашар. Рохля " - читать интересную книгу автора

Ролло. Этот старый козел?
Карадин. Ну... да.
Ролло. Я знаю только его имя: Максим.
Карадин. Максим... а дальше?
Ролло. Тот же вопрос и я задал Алексе. Она мне ответила: "Максим де
Ларошфуко".
Карадин с облегчением смеется.
Тебе смешно?
Карадин (с нежностью) . Забавные они, эти девочки!
Ролло. Забавные - да не для их отцов!
Карадин (вынимая из золотого портсигара сигарету). Можно?
Ролло. О, пожалуйста! (Продолжает.) И вот, вообрази, нынче вечером этот
старый сатир проделал наш с тобой трюк с фальшивым номером.
Карадин. Нет, серьезно?
Ролло. Он спросил у меня по телефону "Тюрбиго".
Карадин (воображая, что очень ловко выворачивается). Вот уж мне никогда
не пришел бы в голову этот индекс!
Ролло. Ноэль, ты настоя... (Осекается.) Нет-нет, еще рано, не будем
спешить. Продолжим по порядку.
Карадин (снова заподозрив неладное). Ты нынче вечером в хорошем
настроении.
Ролло (не обращая внимания на его слова). Ноэль, я тебя знаю с двадцать
восьмого года.
Карадин. Ага, мы, кажется, решили начать с потопа?
Ролло. Мое первое воспоминание о тебе - та история с вонючими шариками.
Карадин (развеселившись). Ну как же, помню!
Ролло. Ты хорошо помнишь дело с вонючими шариками?
Карадин. Довольно хорошо.
Ролло. Я их набросал целых шесть штук в колымагу математика.
Карадин. Да, папаши Мамонта.
Ролло. Именно, папаши Мамонта. Ну и воняло же там, внутри, аж тошно
было!
Карадин. Могу себе представить!
Ролло. Но кто-то на меня донес. И Мамонт запер меня на два часа в своей
машине. В самый подходящий момент, когда вонь достигла своего пика.
Карадин. Нда, и видик же у тебя был!
Ролло. Кто на меня донес?
Карадин (не моргнув глазом). Я, наверное.
Ролло. Конечно, ты! Потом, в тридцать втором, ты обворовал Мальбера, и
я был наказан вместо тебя. Ты должен был быть мне признателен за это всю
жизнь!
Карадин (все так же весело) . А я не был признателен.
Ролл о (глядит на него в упор и продолжает). Когда мы провожали
девчонок из лицея, ты всегда оставлял мне самую противную.
Карадин. Да ведь мы с ними даже не разговаривали!
Ролло. И все равно, ты оставлял мне самую противную. В октябре тридцать
второго года ты отбил у меня Франсуазу Мишале.
Карадин. Верно. Но ведь я тебе вернул ее в июле тридцать третьего!
Ролло. Ничего себе "вернул"! Во что она превратилась?! Возненавидела
мужчин и спала со всеми без разбору, лишь бы забыть тебя.