"Фернандо Аррабаль. Необычайный крестовый поход влюбленного кастрата, или Как лилия в шипах" - читать интересную книгу автора

Имеется в виду крылатая фраза из "Мыслей". Паскаля о том, что Кромвель
изменил бы судьбу Европы, если бы не песчинка в его почке (Кромвель умер от
камней в почках).


40

В длинном виде (лат.). Дословно, полностью (о цитате).


41

С друзьями из больницы (лат.) ?


42

Одна из опор моста Альма в Париже украшена каменной фигурой зуава, на
которую наносятся отметки уровня воды в Сене при наводнениях.


43

Modus moriendi - образ смерти (лат.). От modus vivendi - образ жизни,
способ существования.


44

В зале для игры в мяч в Версале 20 июня 1789 г. депутаты Народного
собрания приняли решение не расходиться, пока не будет выработана и принята
конституция.


45

По делу об ограблении лионской почтовой кареты в Вер-Сен-Дени,
совершенном 8 флореаля IV года Республики (27 апреля 1796 г.), был осужден и
гильотинирован некий Жозеф Лезюрк, до самой казни утверждавший, что он
невиновен. Историки считают, что имела место судебная ошибка.


46

"Пирамиды" и "Опера" - станции парижского метро.


47

Моя величайшая вина (лат.) - формула покаяния и исповеди в религиозном