"Фернандо Аррабаль. Пикник " - читать интересную книгу автора

Сепо. Нет. Только не это.
Сеньора Тепан. Ну соглашайтесь же. Не упрямьтесь.
Сепо. Нет. Я сказал, нет, значит - нет.
Сеньора Тепан. Но для вас это пустяк, а мы бы поставили фотографию на буфет
рядом с дипломом за спасение утопающих, который вручили моему мужу
тринадцать лет назад...
Сепо. И не думайте, что вам удастся убедить меня.
Сапо. Но почему вы не хотите?
Сепо. У меня есть невеста, и если ей попадется эта фотография, она подумает,
что я не умею воевать.
Сапо. А вы скажете, что это не вы, что нечто, лежащее на земле, это пантера.
Сеньора Тепан. Ну, давайте соглашайтесь.
Сепо. Ладно, но только чтобы оказать вам любезность.
Сапо. Ложитесь совсем на землю.

Сепо растягивается на земле. Сапо ставит ногу ему на живот и с очень бравым
видом сжимает винтовку.

Сеньора Тепан. Выпяти грудь еще больше.
Сапо. Так?
Сеньора Тепан. Да. Хорошо. Так. Не дышать.
Сеньор Тепан. Сделай более геройское выражение лица.
Сапо. А как выглядит геройское выражение лица?
Сеньор Тепан. Очень просто: сделай такое же лицо, как у мясника, когда он
рассказывает о своих победах на любовном фронте.
Сапо. Такое?
Сеньор Тепан. Да, такое.
Сеньора Тепан. Прежде всего надуй грудь и не дыши.
Сепо. Вы наконец закончите?
Сеньора Тепан. Немного терпения. Раз, два, и... три.
Сапо. Должно быть, я очень хорошо получился.
Сеньора Тепан. Да, у тебя очень воинственный вид.
Сеньор Тепан. Да, вышло очень хорошо.
Сеньора Тепан (мужу). Мне тоже захотелось сфотографироваться с тобой.
Сапо. Ладно, если хотите, я могу щелкнуть.
Сеньора Тепан. Ты дашь мне каску, чтобы я выглядела повоеннее?
Сепо. Хватит с меня фотографий. И одной предостаточно.
Сапо. Ну что вы такой? Какая вам разница?
Сепо. Никакой, я не согласен, чтобы меня еще фотографировали. Это мое
последнее слово.
Сеньор Тепан (жене). Не настаивайте. Пленные такие ранимые. Если будем
продолжать в том же духе, он расстроится и испортит нам праздник.
Сапо. Ладно, так что же с пленным делать?
Сеньора Тепан. Можно пригласить его пообедать с нами. Как тебе кажется?
Сеньор Тепан. Не вижу в этом ничего неудобного.
Сапо (к Сепо). Ну как? Хотите пообедать с нами?
Сепо. Ну...
Сеньора Тепан. Мы прихватили хорошее вино.
Сепо. Ну, если уж такое хорошее...
Сеньора Тепан. Чувствуйте себя как дома. Если что нужно, просите.