"Фернандо Аррабаль. Пикник " - читать интересную книгу автора


Сапо и Сепо быстро укрываются за мешки с землей.

(Родителям.) В укрытие. На вас упадут бомбы.

Гул самолетов постепенно приближается. Тут же начинают падать бомбы. Они
взрываются где-то рядом, но на сцену ни одна не попадает. Стоит
оглушительный грохот. Сапо и Сепо вжались между мешками. Сеньор Тепан
спокойно беседует с супругой. Она отвечает ему тоже очень спокойно. Диалог
не слышен из-за бомбардировки. Сеньора Тепан направляется к одной из корзин
и достает зонт. Открывает его. Супруги укрываются под ним как от дождя.
Стоят. Кажется, что они мерно покачиваются, переминаясь с ноги на ногу, и
ведут разговор о своих делах. Бомбардировка продолжается. Самолеты
удаляются. Тишина. Сеньор Тепан вытягивает из-под зонта


руку, чтобы убедиться, что с неба ничего не падает.

Сеньор Тепан (жене). Уже можешь закрыть зонт.

Сеньора Тепан так и поступает. Оба приближаются к сыну и постукивают его
зонтом по заду.

Сеньор Тепан. Можете вылезать. Бомбардировка закончилась.

Сапо и Сепо выходят из своего укрытия.

Сапо. С вами ничего не случилось?
Сеньор Тепан. А что ты хотел бы, чтобы случилось с твоим отцом? (С
гордостью.) Бомбочки - это для меня...

С левой стороны сцены входят санитары с носилками.

Первый санитар. Убитые есть?
Сапо. Нет. Здесь нет.
Первый санитар. Вы уверены, что все хорошо осмотрели?
Сапо. Уверен.
Первый санитар. И что, ни единого убитого?
Сапо. Говорю же вам, нет.
Первый санитар. И даже ни одного раненого?
Сапо. Нет.
Второй санитар. Значит, мы пропали! (К Сепо, убеждающим тоном.) Поищите
хорошенько, вдруг найдется покойничек.
Первый санитар. Не упорствуй. Тебе же сказали, что нет.
Второй санитар. Ну и дела!
Сапо. Я очень сожалею. Уверяю вас, что это я не нарочно.
Второй санитар. Все так говорят. Что нет мертвых и что они не нарочно.
Первый санитар. Ну, пошли. Не надоедай кабальеро.
Сеньор Тепан (услужливо). Если мы можем вам помочь, то с удовольствием. Мы в
вашем распоряжении.