"Жорж Арно. Плата за страх " - читать интересную книгу автора

- Эй, Джонни! Пустяки! Колесо греется! - и поскольку тот не ответил,
Жерар добавил: - Переднее!
Он взял из-под сиденья два гаечных ключа, из перчаточного ящичка достал
фонарик. Джонни молча подошел к нему сзади.
- Принеси домкрат. Тут дела на пять минут.
Это и впрямь несложно. Лежа у рессоры, Джонни уже завинчивал клапан
домкрата, когда его взгляд привлекла одна деталь, показавшаяся ему
подозрительной.
- Жерар, иди-ка сюда!
Штурмер щелчком отбросил сигарету в сторону.
- Что случилось?
- Посмотри-ка с другой стороны... Там в креплении амортизатора есть
шплинт?
- Где это?
- Внизу у рессоры.
- Есть, вижу.
- Черт! А с этой стороны он выскочил!
- Подожди-ка...
Джонни двумя руками подтягивается на рессоре, потом отпускает. Слева
передний мост заметно подбросило.
- Пожалуй, и в гидравлическом амортизаторе не осталось ни капли!..
Жерар полез под грузовик к Джонни. Луч фонарика направлен на
амортизатор, желтое пятно освещает болт наполнительного отверстия. На
металле две глубокие царапины - они, несомненно, оставлены каким-то
инструментом. Штурмер вытащил свой носовой платок, поплевал на него, вытер
болт. Слой грязи сошел, блеснул металл. Напарники переглянулись. Сейчас они
уже не просто напарники, на время они друзья.
- Что скажешь?
Полоборота ключом. Жидкость должна брызнуть. Но из-под болта появляется
одна жалкая капелька, дрожит и никак не решится упасть.
- А с той стороны? - спрашивает Джонни чересчур ровным голосом.
Подвеска другого колеса в порядке, на боках никаких царапин, шплинт на
месте, пробка прочно завинчена. Когда Жерар взялся за ключ и как следует
нажал, жидкость так и брызнула.
Это подстроено. Сомнений быть не может. С минуту они молчат, до того
это кажется неправдоподобным. Господин Смерлов, в ваших интересах никогда не
попадаться этим двоим: беседа была бы не из приятных...
- В ящике есть жидкость?
- Не думаю.
- Как считаешь, много надо?
- Не знаю. Наверное, с бутылку.
- Но у нас есть вода. Она тоже сойдет.
- Да. Через полгода амортизатор выйдет из строя. Но нам-то наплевать!
Если их к тому времени не заменят...
Через десять минут они все привели в порядок и отправились дальше,
осмотрев и проверив все, что было можно.

***

- И все-таки, - говорит Джонни, - все-таки надо совсем потерять