"Жорж Арно. Плата за страх " - читать интересную книгу автора

чтобы сойти с рельсов. Примерно так выглядел Жерар Штурмер, когда стремился
к воде.

***

Когда он вернулся, Джонни дышал с трудом, и между вздохами из его груди
вырывались глухие клокочущие хрипы.
От воды ему, видимо, стало полегче. Дыхание его сделалось спокойнее,
ровнее. Приступы удушья, во время которых казалось, сердце его вот-вот
разорвется, стали реже. Он очнулся, но, видно, ничего не помнил. Сначала он
прошептал длинную фразу по-румынски, потом перевел ее на немецкий и,
наконец, сказал по-английски:
- Разбудите меня в половине десятого и подайте завтрак.
"Ты в довольно странном отеле, бедный мой Джонни". Зато Штурмер
окончательно пришел в себя. Нельзя сказать, чтобы это было к лучшему, скорее
наоборот: он тотчас вспомнил, под каким грузовиком они оба укрылись от
солнца и что за груз у них над головами... Сколько времени им еще осталось?
Когда температура для данной массы достигнет критической точки?
Попробуй догадайся, что там творится в этих бочонках, в этом
дьявольском месиве, коварном, как злой дух "вуду", всегда поражающий
внезапно, врасплох... Его ни о чем не спросишь, сиди и гадай на кофейной
гуще. Да это и не гаданье. Только в блатном жаргоне, только в языке
заключенных, давно привыкших подчиняться обстоятельствам, никак от них не
зависящим, есть подходящее выражение: "чет или нечет". Вот и Жерар играл в
"чет или нечет": может быть, сейчас, через мгновенье, а может быть - уже, и
он не успеет додумать... А может, позднее, может быть, никогда... Или в тот
самый миг, когда вторично произнесет слово "никогда"... Нет, это невозможно,
невыносимо!
Ухабы дороги в тысячу раз надежнее.
"Ехать!" - говорит себе Штурмер. Но губы его произносят: "Ярость".
Почему?
Придется снова волочить этого по всем ямам и кочкам. Надо бы натянуть
на него хоть что-нибудь, чтобы камни не раздирали мясо. А потом еще
втаскивать его в кабину. Искушение овладело Жераром. Нет, все-таки не это!..
Он продумал все движения, которые придется совершить. Повторил их про
себя: прислонить его к подножке. Нет, сначала принести ему брюки. Натянуть
их, дотащить его до кабины. Прислонить к подножке. Самому влезть в кабину.
Подхватить его под руки. Сесть попрочнее и поднять его. Нет! Ничего не
выйдет. Слишком много хлопот. Нельзя же столько требовать от одного
человека! Несправедливо! Да, да, именно несправедливо. Да еще, если
вспомнить, как этот Джонни вел себя ночью, - такого и приятелем не назовешь.
Штурмер пожал плечами и кое-как выбрался из-под грузовика на солнце.

***

Уже почти тронувшись с места, он переменил решение. Вылез, подошел к
Джонни, лежавшему рядом с задним колесом. Он валялся на солнце, как труп.
Прежде чем бросить раненого, Жерар его все-таки одел: по крайней мере хоть с
этим теперь не придется возиться. Осталось самое трудное...