"Аньци Минь "Красная Азалия" Жизнь и любовь в Китае" - читать интересную книгу автораля!" Она молчала. Тогда они уже вдвоем принялись выкручивать ей руки.
Лицо учительницы исказилось от боли. Она пробормотала несколько слов, и ее отпустили. У меня пересохло во рту. Смотреть на сцену не было сил. Веревка, оттянутая тяжелой доской, глубоко врезалась ей в шею. Я позабыла свои обязанности - организовывать скандирование, пока мне не напомнил о них секретарь. "Да здравствует великая пролетарская диктатура!" Я выкрики- вала лозунги, следуя их стандартному набору. Страх охватил меня, когда я поняла: учительница пытается сопротивляться своим охранникам. Они хотели пригнуть ее голову к земле, а она силилась взглянуть в небо. С нее слетели очки, и я увидала, что глаза ее закрыты. Секретарь Чэнь заорал на нее. Толпа отозвалась ревом: "Покайся! По- кайся!" Чэнь схватил микрофон и прорычал, что терпение масс имеет пре- дел. Своим поведением преступница сама роет себе могилу. Но она молча- ла. Только после жестокого удара промолвила, что каяться ей не в чем. Она невиновна. "Наша партия никогда не обвиняет невинных, но наша пар- тия никогда не позволит классовому врагу ускользнуть от суда проле- тарской диктатуры", - заявил секретарь Чэнь. Он сказал, что пришел мо- мент вывести преступницу на чистую воду. Он кивнул мне, потом повер- нулся к толпе: "Дадим слово жертве!" Я встала. Голова шла кругом. Раздались аплодисменты. Солнце сияло вовсю, слепило глаза. Словно пчелиный рой закружился передо мной, жуж- жа как скопище крохотных вертолетиков. Когда в толпе захлопали, я по- дошла к самому краю сцены, встала перед микрофоном. Достала текст, на- писанный прошлой ночью. Вдруг поняла, что мне совершенно необходимо осталась в классе вместе с другими красногвардейцами. Впятером мы пи- сали речь. Я пожалела, что не дала ее посмотреть отцу с матерью. Глу- бокий вдох. Пальцы мои так дрожат, что невозможно перевернуть страни- цу. "Не бойся, мы все с тобой", - прошептал мне на ухо Чэнь. Он подо- шел будто бы микрофон поправить. Поставил передо мной кружку. Я схва- тила кружку и залпом выпила воду. Чуть полегчало. Я начала говорить. Я читала, обращаясь к толпе, что вот учительница, волк в овечьей шкуре. Я показала книги, которые она давала мне. Краем глаза заметила, как та повернулась в мою сторону. Она что-то прошептала. Я занервнича- ла, но заставила себя продолжать. "Товарищи, теперь мне понятно, поче- му она так хорошо ко мне относилась. Она старалась сделать из меня врага нашей страны, цепного пса империализма!" Пока толпа выкрикивала лозунги, я украдкой взглянула на учительницу. Та тяжело дышала и была близка к обмороку. Кровь стыла в моих жилах, силы оставили меня. Я ужаснулась, увидав ее глаза без очков - казалось, они вылезут из ор- бит, они были размером с шарик для пинг-понга. Толпа бесновалась. "Покайся! Покайся!" Послышался тихий голос учи- тельницы, она пыталась объясниться с толпой: "Никогда никого я не про- бовала превратить во врага. - Она разрыдалась. - И зачем? Зачем?" - повторяла она раз за разом. У нее пропал голос. Она тряхнула головой, стараясь вернуть себе способность говорить, но не могла произнести ни слова. Наконец ей удалось вымолвить, что ее отец любит эту страну, по- тому и она приехала сюда учительствовать. Они с отцом верят в силу об- разования. "Шпионка? О чем вы говорите? Кто внушил вам эту мысль?" Она |
|
|