"Пирс Энтони. Мэрфи из Обыкновении" - читать интересную книгу автора

выскользнули из сарая. Будучи голодной сама и зная, что Грей тоже голоден,
Айви все же предпочла поскорее пуститься в путь, а не задерживаться ради
бобов из жестянки. Скорее бы добраться до Ксанфа, где можно толком
перекусить!
Правда, на сей раз автомобили проскакивали мимо: магия поднятой руки
почему-то не действовала. И то сказать, на какие чары можно полагаться в
Обыкновении? Грей пробурчал что-то невнятное, но Айви догадалась, в чем
дело: люди в этих магических таратайках куда-то спешили так, что не хотели
задерживаться, чтобы удружить незнакомцам.
Видимо, в этом унылом краю так принято.
Но, когда довольно симпатичный с виду голубой автомобиль замедлил ход,
Грей, пробормотавший что-то вроде: "Порт зовьми, челиция!", похоже, не
обрадовался, а огорчился. Он даже попытался отойти от дороги, но машина
свернула к обочине, не давая ему уйти.
Изнутри вылезли двое в синих одеяниях с начищенными медными пуговицами
и плоских круглых шапочках.
Выглядели они заурядными обыкновенами, но Айви, которой случалось
видеть подобных типов на Гобелене, сразу признала в них демонов,
принадлежавших к разновидности беспутников: они имели привычку беситься,
всячески мешая путникам. Неудивительно, что Грей расстроился: демон, он и в
Обыкновении демон.
Один из беспутников подал им знак остановиться. Айви понимала, что о
бегстве нечего и думать: помочь скрыться от демонов может только очень
сильная магия. Но, с другой стороны, она не слишком испугалась, потому что
беспутники считались сравнительно безвредными. Они любили ставить людей в
неловкое положение, похлопывать, поглаживать, заставлять принимать странные
позы и задавать конфузящие вопросы, но чтоб кого съесть или разорвать
такого за ними не водилось. Побесятся и отпустят.
- Ток аике? Даук панравлятесь? - грубо прорычал демон. - Дрепьятиве
мокуденты!
Грей на той же тарабарщине попытался что-то ему втолковать, но тот не
слушал: демоны никогда никого не слушают, даже если с ними говорят
по-людски. Они заставили его вынуть бумажник, представлявший собой
маленькую плоскую папочку с какими-то карточками и потешными обыкновенскими
"деньгами" (у Грея их и было-то всего ничего), с виду совершенно не
похожими па хищных деньжатников, покопались внутри, и один из демонов
кивнул. Видимо, в обыкновенских бумажках заключались какие-то чары, во
всяком случае на демонов они воздействовали сильнее слов.
Затем беспутник повернулся к Айви.
- Терепь ыт!
Грей показал ей бумажник, и Айви поняла: демон требует, чтобы она
предъявила ему свой, которого у нее, разумеется, не было. Она уже успела
заметить, что у большинства обыкновенских женщин бумажники гораздо толще,
чем у мужчин, и помимо бумажек там можно найти что угодно, кроме разве что
кухонных раковин. Наверное, демону хотелось покопаться во всякой всячине,
но у нее не имелось возможности ему потрафить.
- У меня ничего такого нет, - пояснила она и тут же поняла свою
ошибку. Глаза демона расширились. Надо же, ведь они с Греем условились, что
говорить будет он, а ей лучше держать язык за зубами, потому что для
обыкновенов ее слова звучат потешной бессмыслицей. Грей рассказал ей, какой