"Пирс Энтони. Мэрфи из Обыкновении" - читать интересную книгу автора

чушью представлялись ему ее вопросы, когда был выключен Конпутер.
Оказывается, когда она спросила: "Почему же мы понимали друг друга
раньше?", ему послышалось, что "масляное печенье дестабилизирует йодль
четырнадцать".
Тогда, разобравшись с этой путаницей, они хохотали до упаду, тем паче
что в Греевом холодильнике (магическом ящике, ухитрявшемся быть холодным
только изнутри) нашлось несколько, а точнее, пять, кусочков этого самого
печенья, которое, словно для пущего смеха, раскрошилось у них в руках ровно
на четырнадцать фрагментов. Что такое "йодль", так и осталось загадкой, а
печенье, смеясь, подмели до крошки. До сих пор Айви чувствовала себя так
легко и непринужденно только в компании Нады или Электры, но никак не с
юношами.
Но то было с Греем, а вот демон уставился на нее с таким грозным видом
(уж на это демоны мастера), что ей стало не по себе. Как объяснить здешнему
беспутнику, наверняка не верящему в Ксанф, кто она и откуда? Грей
предупреждал, что на сей счет лучше даже не заикаться: обыкновены попросту
сочтут ее сумасшедшей, а это добром не кончится. Так что умение объясняться
на их наречии ничего бы ей не дало.
За неимением бумажника и бумаг Айви закрыла рот и развела руками.
- Дасись в нашиму! - прорычал демон, хватая ее за руку и распахивая
дверцу автомобиля. - Опдеем в чаутсок!
Девушка оглянулась на Грея, но тот беспомощно отвел Взгляд, и она
поняла: от демонов не уйти. Придется поехать с ними; может, все и
обойдется.
Их поместили на заднее сиденье, позади беспутника.
Грей держал Айви за руку, пытаясь успокоить, хотя было видно, что он и
сам изрядно встревожен. Через некоторое время автомобиль остановился возле
жуткого, окруженного множеством синих машин с мигалками бесовского
логовища. Демоны обоего пола так и сновали туда-сюда.
Демоны переговорили между собой, и какая-то суровая с виду демонесса
взяла Айви за руку. Девушка оглянулась на Грея, но тот успокаивающе кивнул,
давая понять, что все в порядке. Впрочем, в следующее мгновение она
вспомнила рассказы о том, что в отличие от беспутников беспутницы
представляют угрозу только для мужчин. Причем, кажется, не очень страшную:
некоторые мужчины их ни чуточки не боятся.
Демонесса завела Айви в маленькую комнатушку, усадила за стол и
произнесла что-то по-обыкновенски вопросительным тоном. Айви, понимая, что
рта ей лучше не раскрывать, развела руками.
Демонесса вышла и вернулась с набором картинок; там были и мужчины, и
женщины, и дети, и стол, и стул, и автомобиль.., чего только не было. Она
указала на изображение мужчины, поднесла пальцы ко лбу, почти прикоснувшись
к линии волос, потом отвела руку от головы, повернув ее ладонью вниз.
- Жуминча, - твердо произнесла она.
Айви молчала, решительно не понимая, в чем дело.
Тогда демонесса указала на изображение женщины, но сопроводила это
совсем другим жестом: сначала сжала руку в кулак, подняв большой палец, а
потом, распрямив ладонь, поднесла ее к щеке.
- Енщинаж.
Айви не реагировала, но демонесса не отставала. Она показала пальцем
на себя и сделала тот же жест, а затем повторила его, показав на Айви.