"Вирджиния Эндрюс. Рассвет" - читать интересную книгу авторав свои былые годы, но тут же он снова сделал ее печальной. Мне кажется, он
осознал это, потому что глубоко вдохнул и сказал: - Но я думаю, что не имеет значения, в какую школу я пойду. - Не забирай себе в голову, Джимми. Ты еще покажешь всем этим богатым детям. В ту ночь мне было очень трудно заснуть. Я вглядывалась в темноту, пока мои глаза не приспособились к ней, и я смогла видеть лицо Джимми: обычно гордое, с твердым ртом и взглядом, сейчас, в темноте, оно смягчилось. - Не беспокойся о том, что придется быть с богатыми детьми, Джимми, - сказала я, зная, что он не спит. - То, что они богатые, еще не означает, что они лучше нас. - Я никогда такого и не говорил, - сказал он, - но я знаю богатых ребят. Они думают, что это делает их лучше. - А ты не думаешь, что мы найдем там, по крайней мере, несколько детей, с которыми мы сможем стать друзьями? - Конечно. Все учащиеся в "Эмерсон Пибоди" умирают от желания подружиться с детьми Лонгчэмпов. Джимми волновался, и это было нормально, ведь он пытался защитить и меня от моих собственных мрачных мыслей. В глубине души я надеялась, что папа не будет слишком далек и труднодостижим для нас. Через неделю Джимми и я должны были пойти в новую школу. Накануне вечером я приготовила свою самую хорошую одежду: бирюзовое хлопковое платье с рукавами в три четверти. Оно немного помялось, я выгладила его и попыталась убрать пятнышко на воротнике, которого раньше не замечала. Я просто надену мои дангари* и белую рубашку-поло, как всегда. ______________ * Рабочие брюки из грубой хлопчатой ткани того же названия. - О, Джимми, - взмолилась я, - хоть завтра надень хорошие брюки и нормальную рубашку. - Я не хочу наряжаться для кого-то. - Это вовсе не для кого-то, Джимми. Разве не приятно хорошо выглядеть в первый день, когда ты идешь в новую школу? Ну можешь ты это сделать хоть раз? Для папы? Для меня? - Все это ни к чему, - сказал он, но я знала, что он поступит, как я просила. Как всегда, я нервничала при поступлении в новую школу и встрече с новыми подругами. Я долго не могла заснуть и проснулась утром труднее, чем обычно. Джимми ненавидел рано вставать, а тут он должен был и приготовиться раньше, чем обычно, потому что школа находилась в другой части города, и мы должны были идти вместе с папой. Было еще темно, когда я встала с постели. Джимми, конечно, тут же застонал и натянул подушку себе на голову, когда я толкнула его в плечо и зажгла свет. - Вставай, Джимми. Не усложняй, - настаивала я. Я уже вышла из ванной и приготовила кофе, прежде чем папа вышел из своей спальни. Он был тоже готов, а затем мы вдвоем стали расталкивать Джимми. Он встал, похожий на лунатика, и побрел в ванную. Когда мы вышли из дома и направились в школу, город выглядел таким |
|
|