"Пол Андерсон. Операция "Луна"" - читать интересную книгу автора

своих скудных познаний, которые при всем желании нельзя было назвать
образованием. Не то что у Джинни. Неуспокоенные, но отнюдь не злобные духи
едва ли опасны, волноваться нечего. Но Джинни отмела мое предположение.
- Что-то помощнее, и я...
Она заколебалась, прежде чем продолжить, а колебалась она редко.
- Точно не могу сказать, разве что...
Если бы я был в шкуре волка, то вздыбил бы шерсть. У меня мурашки
поползли по спине.
- Можешь определить, что это за дрянь?
- Пожалуй. Только мне понадобится магия, а сегодня она запрещена. Зато
чуять никто не мешает.
Чуяла она даже получше, чем я.
Джинни встряхнулась. На это всегда стоило посмотреть. Она выпрямилась в
седле и медленно расплылась в улыбке.
- А, ничего страшного! Защита поставлена надежно, я бы почуяла подвох.
Похоже, просто на презентацию заявилась толпа Существ. Попялиться, как и мы.
Она махнула рукой вниз. Наше помело пошло на посадку. На земле уже
припарковались сотни таких же метел, а их всадники спешились и бродили
вокруг. Все светилось - земля и магические шары в руках гостей. Они
болтали, сплетничали, курили, прикладывались к бутылкам и разглядывали
корабль. Здесь были приезжие из Гранта, Галапа, из пуэблос, ферм и ранчо,
даже из Альбукерки и Санта-Фе, а то и дальше. Конечно, они могли остаться
дома и увидеть все по дальновизору. Но здесь и сейчас творилась история:
первый настоящий полет рукотворного коня, который должен отнести людей на
вон ту луну.
- Если этим Существам не по вкусу, что мы делаем, так и большинство
американцев против, - продолжала Джинни. - В любом случае им, должно быть,
любопытно поглазеть на все это. Великолепное шоу!
Она рассмеялась, и мои страхи тотчас же улетучились. Собравшиеся,
собственно, особых опасений не внушали. Это вам не идеологи,
разглагольствующие о техническом превосходстве Вавилонской башни, не
демагоги, вопящие о денежных средствах, затраченных попусту (в то время как
их следовало использовать на то, чтобы умасливать избирателей), не
высоколобые интеллигенты, надменно поглядывающие на всех, кто не может
поддерживать беседу об "Улиссе" Джеймса Джойса. Нет, это были обычные,
нормальные труженики, со своими семьями и детьми, студенты и романтики - и
еще несколько представителей разных племен. Все они собрались здесь потому,
что их восхитила идея полета к звездам.
И все же толпа получилась изрядная. Я поморщился. Когда подошло время
улетать, мы с Джинни никак не могли найти няню - ни за какие деньги. Даже
девушка, которая приходила убирать в доме, Одри Беккер, отказалась. Как и ее
мамаша. Конечно, можно было бы возложить столь трудное бремя на помощника
Джинни, но Свартальф был стар и постоянно задремывал, а Эдгар не внушал
особого доверия.
Оставалась Валерия, которая намылилась отправиться на праздник с нами.
И ей вовсе не улыбалось остаться и ходить по пятам за Беном и Криссой. В
четырнадцать лет жажда приключений обуревает людей со страшной силой, потому
Валерия далеко не сразу согласилась остаться дома и посмотреть на взлет
корабля по дальновизору. Не очень веселая альтернативка. Мы как могли
отблагодарили ее, хотя ни уговоры, ни взятки не заставят детей выполнять