"Иво Андрич. Травницкая хроника (Консульские времена) " - читать интересную книгу автора

Иво Андрич


Травницкая хроника. Консульские времена



Scan, OCR&Spelcheck Stanichnik http://lib.aldebaran.ru
"Травницкая хроника. Мост на Дрине. Том 3.": Художественная литература;
Москва; 1985

Аннотация

Повествование о нравственных коллизиях, возникающих, когда французский
и австрийский консулы борются за влияние на турецкого визиря Боснии в нач.
19 в. Действие происходит на фоне эпохальных исторических событий:
наполеоновских войн, борьбы Сербии за независимость, попыткой султана Селима
III покончить с феодальной раздробленностью.
"Андрич заставляет вспомнить о великих славянских мастерах слова,
прежде всего о Толстом. Андрича сближает с русским писателем умение вести
повествование уравновешенно и просто, в хронологической последовательности,
без стилистических ухищрений и эффектов, находя точные детали, которые
складываются в величественную картину истории народа в определенную эпоху. И
как Толстой, соединяющий в себе понимание людей и жизненную мудрость с
основательным знанием истории, Андрич рассказывает не об отдельных людях, но
о целом народе, о жителях Боснии, а в широком смысле - обо всех народах
Балкан"
Рангвалд Скреде, норвежский поэт и критик.

Иво Андрич
Травницкая хроника
Консульские времена

Пролог

В конце травницкого базара, ниже холодного, ключом бьющего родника
Шумеча с незапамятных времен стоит маленькая Лутвина кофейня. Лутву, первого
хозяина кофейни, и старики не помнят: лет сто уже лежит он на одном из
разбросанных кладбищ. Но все ходят пить кофе к Лутве, знают и поминают его
имя, в то время как имена стольких султанов, визирей и бегов давно забыты. В
саду кофейни, у подножия холма, под самой скалой, в укромном и тенистом
месте, на возвышении растет старая липа. Возле нее среди скал и кустов стоят
низкие скамьи неправильной формы. На них приятно опуститься, подняться с них
трудно. Истертые и покривившиеся от долгих лет, скамьи совсем срослись и
слились с деревьями, скалами и землей.
В летние месяцы - с начала мая и до конца октября - тут, по старой
традиции, собираются в час послеполуденной молитвы травницкие беги и
именитые люди, которых беги допускают в свое общество. В это время дня никто
другой из горожан не решился бы расположиться здесь за чашкой кофе. Место
это называется Софой. Передаваясь из поколения в поколение, это слово