"Иво Андрич. Травницкая хроника (Консульские времена) " - читать интересную книгу автора

приобрело среди жителей Травника определенное общественное и политическое
значение, ибо то, что было сказано, обсуждено и утверждено на Софе,
считалось равносильным постановлению старейшин на диване у визиря.
Вот и сегодня здесь сидит с десяток бегов, хотя погода уже пасмурная и
дует ветер, который в это время года предвещает дождь. Последняя пятница
октября 1806 года. Беги ведут мирную беседу, задумчиво следя за игрой солнца
и облаков, и озабоченно покашливают.
Обсуждается важная новость.
Сулейман-бег Айваз, недавно ездивший по делам в Ливно, разговаривал там
с одним жителем Сплита, человеком, по его словам, серьезным. От него он и
услышал весть, которую теперь излагал бегам. Им не все ясно, они
расспрашивают о подробностях и просят повторить уже сказанное.
- Вот как было дело, - рассказывает еще раз Сулейман-бег. - Человек
спрашивает меня: "Ну как, готовитесь встречать гостей в Травнике?" - "Да
нет, отвечаю, нам не до гостей". - "Хотите не хотите, а встречать
придется, - говорит он, - прибывает к вам французский консул. Бонапарт
запросил у Порты в Стамбуле* разрешение открыть консульство в Травнике и
посадить там своего консула. Разрешение он получил, ждите зимой консула". Я
попробовал отделаться шуткой. Сотни, мол, лет прожили мы без всяких
консулов, проживем и дальше, да и что делать консулу в Травнике? А он свое
твердит. "Ну что же, говорит, раньше так жили, а теперь придется жить с
консулом. Такие уж времена настали. А дело для консула всегда найдется;
сядет рядом с визирем, начнет приказывать да распоряжаться, следить, как
ведут себя беги и аги, как ведет себя райя, и обо всем докладывать
Бонапарту". - "Не было такого и быть не может, - обрываю я гяура, - никто
еще в наши дела не совался, и этот не сунется". - "А ну вас, говорит,
думайте что хотите, а консула принять вам придется. Никто еще до сих пор не
отказывал Бонапарту, чего бы он ни попросил, не откажут и в Стамбуле. А как
только Австрия узнает, что приняли французского консула, она потребует,
чтобы приняли и ее консула, а за ней пойдет и Россия..." - "Убирайся-ка ты к
черту, приятель", - советую я ему. А он, погань неверная, только усмехается,
взялся за ус и говорит: "Можешь вот этот ус мне отрезать, коли не случится
так, как я сказал, или примерно так". Вот что я слышал, люди добрые, и никак
это у меня из головы не выходит, - заканчивает Айваз свое повествование.
______________
* Бонапарт запросил у Порты в Стамбуле разрешение открыть консульство
в Травнике... - 14 апреля 1806 г. министр иностранных дел Франции Талейран
направил временному поверенному в делах в Стамбуле распоряжение запросить у
Порты необходимые фирманы для учреждения в Боснии французского генерального
консульства.

При теперешних обстоятельствах - французская армия уже год стоит в
Далмации,* в Сербии не прекращаются восстания - даже такой туманной вести
достаточно, чтобы смутить и лишить покоя и без того озабоченных бегов. И
беги разволновались и встревожились, хотя по их лицам и по спокойно
вьющемуся дымку, который они отгоняют рукой, ничего не заметишь. Говорят по
очереди, вяло и нерешительно, строя догадки, что все это может означать,
какая доля правды в этом известии и какая выдумки, что надо предпринять,
дабы расследовать дело и пресечь его в корне.
______________