"Жоржи Амаду. Свет в туннеле (Подполье свободы, ч.2) ("Каменная стена" #1) " - читать интересную книгу автора

слышал каждого в отдельности и всех вместе. Он встал, вышел в соседнюю
комнату, но они двинулись вслед за ним. Он вернулся назад, и они вернулись
вместе с ним. Он ходил из одной комнаты в другую, и они неотступно
сопровождали его, кричали все громче, приближались к самому его лицу,
смотрели своими глазами ему прямо в глаза. Ах, будь у него хоть немного
кокаина!.. Хоть щепоточка, может быть, это помогло бы...
Он знал, чего они хотели. Вот уже сколько времени, как они его
преследовали, хотели ему отомстить. Почему ему, а не Демпсею, не Перейринье,
не Барросу? Почему ему, который только выслушивал сердца и получал за это
жалованье? И снова звучит размеренный голос профессора Барбозы Лейте,
седобородого, похожего на жреца: "Медицина - священное призвание. Мы боремся
за жизнь, против смерти, против страдания..."
Доктор Понтес сел за письменный стол, вынул бумагу и перо и начал
писать профессору длинное письмо, в котором рассказывал все до мельчайших
подробностей. Призраки расположились вокруг, но голоса их смолкали по мере
того, как он писал. Он описал комнату пыток, орудия пыток, свою работу и
работу других. Описал, как бичевали ребенка и как Жозефа сошла с ума. Вложил
письмо в конверт, надписал на нем фамилию профессора. Но разве он не
полицейский врач, разве ему не известно, что сюда явятся сыщики, возьмут с
собой это письмо, и оно так никогда и не дойдет до адресата? - спросили его
окружившие стол призраки, вплотную приблизившиеся к Понтесу.
По соседству с ним жил один старый журналист, с которым он время от
времени беседовал. Понтес взял новый лист бумаги и написал на нем записку к
соседу, прося его передать прилагаемое письмо профессору Барбозе Лейте, на
медицинский факультет, и только ему лично. Оба письма он подсунул соседу под
дверь.
В комнату проник тусклый свет начинающегося утра. Но вопли не смолкали,
видения не исчезали. Они его торопили, толпились вокруг него, шли за ним
следом - эти обезображенные лица, глаза, полные боли и гнева, эти руки без
ногтей, эти искривленные рты. "Еще минута, - подумал он, - и я освобожусь от
них навсегда".
Берясь за револьвер, он вспомнил Барроса - его разъяренное лицо,
смешное в своем бессилии. Приступ смеха готов был снова овладеть им, но он
увидел перед собой глаза Жозефы, и смех его замер. Поднял револьвер,
приставил к виску, дрожащим пальцем спустил курок*. Утро наступило.
______________
* Прототипом доктора Понтеса в романе является, по-видимому, бразильский
врач Понтес-де-Миранда, привлеченный федеральной полицией к проведению пыток
"по научному методу" над арестованными антифашистами. Доктор
Понтес-де-Миранда покончил жизнь самоубийством под гнетом сознания своей
вины в этих преступлениях против человечности.


14

Мистер Джон Б. Карлтон, влиятельный делец с Уолл-стрита ("дерзкий
американский бизнесмен", как писали о нем одни газеты; "щедрый миллионер -
основатель многочисленных благотворительных учреждений", как писали другие),
почетный доктор наук университета в штате того самого университета, в
который не принимали негров, - этот мистер Джон Б. Карлтон хвастался перед