"Жоржи Амаду. Чистая правда о сомнительных приключениях капитана дальнего плавания Васко Москозо де Араган (Повесть, Старые моряки #2)" - читать интересную книгу автора

свете луны

Ах, телескоп... С его помощью они забывали о скуке и монотонности своей
жийни. Они летали на Луну, на другие планеты, и сколько фантастических
приключений ожидало их там! Как бы по мановению волшебной палочки Перипери
из тихого предместья "Бразильского Востока", где жили старики, ожидающие
смерти, превращался в межпланетную станцию, откуда бесстрашные
путешественники отправлялись на завоевание звездных миров.
Большая гостиная с окнами, выходящими на море, - где было столько
веселых вечеринок, когда девицы Кордейро и их подруги кружились в объятиях
юношей, - совершенно преобразилась. Исчезли вазы с цветами, рояль, на
котором Аделия барабанила фокстроты и вальсы, радиола и претенциозная
мебель.
Гостиная походила теперь на капитанский мостик, и хилый Леминьос, входя
в нее, всякий раз ощущал тошноту. Веревочная лестница, свешивавшаяся из
окна, вела прямо на пляж. Зекинья Курвело, кандидат в судовые комиссары,
мечтал, что настанет день, когда его немного отпустит ревматизм и он
начнет входить к капитану и выходить от него только по этой лестнице.
На стенах в дорогих рамках висели дипломы, полученные двадцать три года
назад. В одном было написано и скреплено подписью начальника управления
порта, что Васко Москозо де Араган сдал все экзамены и испытания,
требующиеся для получения звания капитана дальнего плавания, и имеет право
командовать любым судном торгового флота на всех морях и океанах. Этот
диплом он получил двадцать три года назад, еще сравнительно молодым, в
тридцатисемилетнем возрасте. Но, по словам капитана, он уже тогда был
старым моряком, потому что еще десятилетним мальчишкой плавал юнгой на
тихоходном грузовом судне и, постепенно поднимаясь по служебной лестнице
все выше и выше, дошел наконец до должности старшего офицера и первого
помощника. Он хотел видеть новые страны, бороздить чужие моря. На многих
судах плавал капитан, под разными флагами, немало испытал, пережил и
страдания любви. Но когда ему стукнуло тридцать семь и пришла пора
получать звание капитана дальнего плавания, он вернулся в Баию - только
здесь хотел он обрести желанный титул. Пусть он получит звание у себя дома
и пусть его родиной как капитана станет бухта Салвадора, откуда он
мальчишкой отправился в море на поиски приключений. Он по-своему тоже
суеверен, прибавил капитан с улыбкой. Зекинья возразил: напротив, то был
благородный поступок, свидетельствовавший о патриотизме капитана, -
специально приехать с Востока, чтобы сдать экзамены именно в Баие.
"Притом, без ложной скромности, довольно блестяще", - пояснил капитан
дальнего плавания. Так сказал капитан Жорж Диас Надро, тогдашний начальник
управления порта, ныне выдающийся адмирал нашего славного военноморского
флота, который дал высокую оценку его ответам.
В другой рамке висел диплом кавалера ордена Христа, почетного
португальского ордена. Этим орденом капитана наградил сам Дон Карлос I,
король Португалии и Алгарви, за выдающиеся заслуги в деле развития морской
торговли.
Капитан сидел на складном стуле, обитом клеенкой, - такие бывают в
каютах, - рядом с ним стоял штурвал, капитан держал в руке трубку и
смотрел в окно. На широком столе - огромный вращающийся глобус, различные
судовые инструменты и приборы: