"Жоржи Амаду. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода (Новелла, Старые моряки #1)" - читать интересную книгу автора

- Заткнитесь вы, болваны! Дайте мне обнять моего братишку Курио.
Нет на свете людей более вежливых, чем баиянские бродяги. Хоть они и
бедны на редкость, но зато на редкость цивилизованны. Поэтому "болваны"
тотчас же "заткнулись". Полы фрака Курио развевались по вет:
ру, по его нарумяненному лицу текли слезы. Горько рыдая, он трижды
обнялся с Прилизанным Негром и, ища утешения, отпил из новой бутылки. Негр
же был безутешен:
- Погас светильник...
- Светильник...
Курио предложил:
- Найдем остальных и пойдем к нему.
Капрал Мартин мог находиться только в трех или четырех местах: либо он
спал у Кармелы, еще не придя в себя после вчерашней попойки, либо сидел на
откосе и болтал с приятелями, либо играл на базаре Агуа-дос-Менинос. С тех
самых пор, как лет пятнадцать назад Капрал Мартин покинул армию, он
занимался только любовью, разговорами с друзьями и игрой. Его никогда не
видели за каким-нибудь иным делом, женщины и дураки давали ему вполне
достаточно средств на жизнь. Работать для человека, носившего когда-то
военный мундир, было бы, по мнению Капрала Мартина, просто унизительно.
Красота, величественная осанка и ловкость в карточной игре завоевали ему
популярность, не говоря уж о том, что он прекрасно играл на гитаре.
Капрал совершенствовал свои многообразные способности большей частью на
базаре Агуа-дос-Менинос.
Он передергивал карты с поразительным искусством, чем доставлял высокое
наслаждение шоферам автобусов и грузовиков, а также способствовал
воспитанию двух мальчишек, которые начинали под его руководством
практическое знакомство с жизнью. Кроме того, он часто помогал рыночным
торговцам спускать деньги, нажитые ими за день. Таким образом, как мы
видим, его деятельность заслуживала всяческих похвал. И довольно трудно
понять, почему один из торговцев без всякого восторга смотрел, как Мартин
виртуозно мечет банк, и даже пробормотал сквозь зубы, что "такое везение
пахнет жульничеством". Капрал Мартин поднял на клеветника невинные голубые
глаза. Он протянул торговцу колоду - пусть мечет сам, если ему угодно и
если он обладает достаточным умением. Что же касается его, Капрала
Мартина, то он предпочитает просто пойти ва-банк, выиграть и разорить
банкомета дочиста. И он не допускает сомнений в своей честности.
Как бывший военный, он особенно чувствителен ко всякого рода намекам,
подрывающим его репутацию порядочного человека. Его щепетильность в этом
вопросе настолько велика, что в случае новой провокации он будет вынужден
набить кое-кому морду. Воодушевление ребятишек росло, шоферы в волнении
потирали руки. Что может быть приятней неожиданного бесплатного зрелища -
доброй потасовки? Но именно в этот момент, когда все радостно ожидали
начала драки, появились Курио и Прилизанный Негр с печальным известием и
бутылкой, на дне которой, впрочем, оставалось совсем немного. Еще издали
они закричали:
- Он умер! Умер!
Капрал Мартин взглянул на них, опытным глазом безошибочно измерил
содержимое бутылки и сказал окружающим:
- Случилось что-то необычайное, они выпили уже целую бутылку. Или
Прилизанный Негр выиграл в "жого до бишо", или у Курио помолвка.