"Жоржи Амаду. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода (Новелла, Старые моряки #1)" - читать интересную книгу автора

борьбы, возвратила бы гроб в похоронное бюро, продала бы новую одежду за
полцены какому-нибудь бродячему торговцу и оставила бы этот мерзкий труп
на Ладейре-до-Табуан. Молчание становилось невыносимым.
Леонардо обратился к жене и тетке:
- Вам пора уходить. А то будет темно.
Несколько минут назад Ванда только этого и хотела - пойти домой и
отдохнуть. Но теперь она сжала губы - нет, она не хочет сдаваться:
- Немного попозже.
Прилизанный Негр уселся на пол, прислонившись головой к стене. Ветрогон
пнул его ногой: неприлично так усаживаться в присутствии родственников
покойного. Курио все порывался уйти, Капрал Мартин укоризненно смотрел на
Негра. Но Прилизанный оттолкнул ногу приятеля и заревел:
- Он был нашим отцом! Папаша Кинкас...
Ванда была ошеломлена. Леонардо и Эдуарде чувствовали себя так, словно
получили пощечину или плевок в лицо. Одна только тетя Марокас заколыхалась
от смеха.
- Какой забавный!
Очарованный, Прилизанный Негр перешел от рыданий к смеху. Его хохот был
еще ужаснее воплей. Он гремел, заполняя всю комнату, но сквозь него до
Ванды доносился еще чей-то смех - Кинкас веселился от всей души.
- Какое святотатство! - ее сухой голос разрушил зародившуюся было
сердечность в отношениях с Негром.
Услыхав упрек, тетя Марокас поднялась со стула и принялась ходить по
комнате. Прилизанный Негр с восхищением следил за ней глазами. Он осмотрел
ее с ног до головы и пришел к заключению, что эта женщина в его вкусе;
конечно, она уже немного старовата, бедняжка, но зато какая рослая,
полная... Он ценил таких женщин. Не то что теперешние худосочные, их и
обнять-то нельзя как следует! Вот бы встретиться с этой дамой на пляже, уж
они бы не соскучились вдвоем. Стоит только на нее поглядеть - сразу видно,
н4 что она способна. Тетя Марокас заявила, что хочет уйти: она
переутомилась; да и нервы... Ванда молча заняла ее место у гроба. Она
сидела на стуле, строго выпрямившись.
- Все мы устали, - сказал Эдуарде.
- Женщинам в самом деле лучше уйти... - Леонардо боялся вечерней
Ладейры-до-Табуан, когда закрываются все магазины и улицей завладевают
бродяги и проститутки.
Капрал Мартин, движимый стремлением к мирному сотрудничеству, вежливо
предложил:
- Может, господа устали и хотят малость вздремнуть, так мы за ним
присмотрим.
Эдуарде прекрасно понимал, что не следует этого делать: нельзя, чтобы
все родственники ушли и покойник остался на попечении незваных
посетителей. Но до чего же ему хотелось принять их предложение, ах, до
чего хотелось! Целые дни он был на ногах - обслуживал покупателей,
распоряжался... Как тут не устать!
Он привык рано ложиться, а вставать на рассвете и никогда не отступал
от этого правила. Обычно, возвратясь из магазина, Эдуардо принимал душ и
обедал.
После обеда садился в шезлонг, вытягивал ноги и в ту же минуту засыпал.
Братец Кинкас доставлял ему одни неприятности. В течение целых десяти лет