"Жоржи Амаду. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода (Новелла, Старые моряки #1)" - читать интересную книгу автора

соображала, как действовать дальше. Прежде всего надо позвать врача, чтобы
тот выписал свидетельство о смерти. Потом прилично одеть покойника,
перевезти домой и, наконец, похоронить рядом с Отасилией. Похороны следует
устроить не слишком пышные - ведь времена нынче тяжелые, - однако все же
они не должны производить дурное впечатление на соседей, знакомых и
сослуживцев Леонардо. Тетя Марокас и дядя Эдуардо, вероятно, помогут.
Размышляя так, Ванда не сводила глаз с улыбающегося лица Кинкаса. Потом
она вспомнила об отцовской пенсии.
Перейдет ли она к ним по наследству или они получат только страховку?
Леонардо, наверно, знает...
Она оглянулась - все эти людишки по-прежнему глазели на "ее. Жалкий
сброд. Кинкас находил удовольствие в их компании. Что они тут делают?
Неужели им непонятно, что с Кинкасом Сгинь Вода навсегда покончено, и
покончено с той самой минуты, как он испустил последний вздох? Это же было
дьявольское наваждение, дурной сон! Жоаким Соарес да Кунья возвращается в
свою семью, там, в комфортабельном, приличном доме, он снова обретет
прежнюю респектабельность. Час настал, и на этот раз Кинкас не рассмеется
в лицо дочери и зятю, не пошлет их ко всем чертям, не раскланяется
насмешливо и не уйдет из дому, насвистывая. Он неподвижно вытянулся на
койке. Кинкасу Сгинь Вода пришел конец.
Ванда подняла голову, обвела присутствующих торжествующим взглядом и
спросила голосом, напоминавшим Отасилию:
- Вам что-нибудь нужно? Если нет, можете идти.
Затем обратилась к торговцу статуэтками:
- Не можете ли вы оказать мне услугу - позвать врача? Чтобы
засвидетельствовать смерть.
Торговец кивнул, он был ошеломлен. Все тихонько вышли, и Ванда осталась
наедине с покойным. Кинкас Сгинь Вода улыбался, из дыры в носке торчал
палец, казалось, он рос...


IV


Она поискала глазами, куда бы сесть. В комнате, кроме койки, стоял
только пустой деревянный ящик из-под галет. Ванда перевернула его,
смахнула пыль и уселась. Сколько времени придется ждать врача?
А Леонардо, как он там? Она представила себе мужа, он, наверно, в
затруднительном положении, ведь приходится рассказывать шефу о неожиданной
смерти тестя. Начальник Леонардо знал Жоакима еще в те добрые времена,
когда тот служил в налоговой конторе.
Да и кто тогда не знал его, кто не питал к нему уважения и кто мог себе
представить, что с ним станется?
Леонардо приходилось нелегко, когда он вынужден бывал беседовать с
шефом о безумствах старика и придумывать какие-то объяснения. А теперь
хуже всего будет, если новость распространится среди сослуживцев: начнут
шептаться, передавать ее от стола к столу с ехидными улыбочками, дурацкими
пояснениями, пошлыми остротами. Папаша - тяжкий крест, возложенный на них
судьбой, - превратил их жизнь в сплошную муку. Но теперь они дошли наконец
до вершины Голгофы, нужно лишь еще немного терпения. Ванда искоса