"Жоржи Амаду. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода (Новелла, Старые моряки #1)" - читать интересную книгу автора

Тут же, поблизости, купили новый черный костюм (материал не ахти какой,
но, как сказал дядя Эдуардо, червям на закуску и этот слишком хорош), пару
ботинок, тоже черных, белую рубашку, галстук и пару носков. Эдуардо
записал все расходы в книжечку. Он был мастер экономить, и его магазин
процветал.
Покуда родственники в ресторане лакомились приготовленной на заказ
рыбой и обсуждали порядок погребения, Кинкас Сгинь Вода в ловких руках
служащих похоронного бюро превратился в Жоакима Соареса да Кунья.
Спор возник из-за одной детали - откуда нести гроб на кладбище. Ванда
думала привезти покойника домой, поставить гроб в гостиной и устроить
велорио с пирожками, кофе и ликером. Позвать отца Роке для ртпевания. А
похоронить рано утром, чтобы могло прийти побольше народу - сослуживцы
Леонардо, старые знакомые, друзья семьи. Но Леонардо воспротивился. Зачем
везти покойника домой? Зачем приглашать друзей и соседей и причинять
беспокойство куче людей? Только для того, чтобы все снова стали вспоминать
безумства умершего, его недостойную жизнь в последние годы? Зачем
выставлять себя на позор перед всеми? Хватит с него сегодняшнего утра в
конторе. Ни о чем другом и разговору не было. Все знали историю Кинкаса,
без конца говорили о нем и хохотали. Он, Леонардо, никогда даже не
представлял себе, что тесть натворил столько всяких дел. Прямо в дрожь
кидает... И вдобавок ко всему многие ведь думали, что Кинкас умер и давно
похоронен, а некоторые считали, что он живет себе преспокойно, где-то в
провинции. А дети? Они же чтят память добродетельного дедушки, почившего в
мире! И вдруг родители явятся с трупом бродяги под мышкой и сунут его под
нос невинным малюткам. Не говоря уж о хлопотах и о расходах, которые
придется еще нести (как будто мало того, что они оплатили и похороны, и
новый костюм, и ботинки). Ему, Леонардо, самому давно уже нужны новые
туфли, а он вынужден экономить и без конца отдавать в починку свою
единственную пару. А тут вдруг такие затраты! Когда он теперь сможет
купить себе ботинки?
Тетя Марокас, весьма пышная дама, отличавшаяся особым пристрастием к
заказным рыбным блюдам, придерживалась другого мнения:
- Самое лучшее, сказать всем, что он умер в провинции, что мы получили
телеграмму. А на седьмой день устроить панихиду. Кто захочет, тот и
явится, и нам не придется никого возить за свой счет на кладбище.
Ванда подняла вилку:
- Как бы то ни было, он мой отец. И я не желаю, чтобы его закопали, как
какого-нибудь бродягу. Если бы речь шла о твоем отце, Леонардо, тебе бы
это понравилось?
Дядя Эдуардо не любил сантиментов.
- А кем же он был, по-твоему, не бродягой, что ли? Самым поганым во
всей Баие. Хоть он мне и брат, а я не могу не признать этого.
Тетя Марокас икнула. Желудок ее был переполнен, сердце тоже:
- Бедняжка Жоаким... У него был хороший характер. Он поступал плохо
вовсе без злого умысла.
Просто ему нравилась такая жизнь. У каждого своя судьба. Он и в детстве
был такой. Один раз - ты помнишь, Эдуардо? - он чуть не убежал с цирком.
Ну и выдрали его тогда! Чуть шкуру не спустили... - Марокас похлопала по
колену сидевшую рядом с ней Ванду и добавила как бы в оправдание: - Ведь
твоя мать, дорогая, была немного деспотична. Вот он в один прекрасный день