"Жоржи Амаду. Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода (Новелла, Старые моряки #1)" - читать интересную книгу автора

взял да и ушел из дому неизвестно куда.
Мне он сказал, что хочет стать свободным, как птичка. По правде
сказать, он не был лишен остроумия.
Однако никто не счел это остроумным. Ванда нахмурилась:
- Я не стану его оправдывать. Он причинил нам много страданий - мне и
моей матери, которая была порядочной женщиной. И Леонардо тоже. Но
все-таки я не хочу, чтобы его похоронили, как бездомную собаку. Что скажут
люди? И потом, раньше ведь он был уважаемым человеком, И похоронить его
надо как следует.
Леонардо смотрел на нее умоляюще. Он не умел спорить с Вандой, она
всегда оказывалась победительницей и поступала по-своему. Так было и у
Жоакима с Отасилией до того дня, когда Жоаким бросил все и вырвался на
волю. Неужели нет другого выхода и надо тащить покойника к себе домой,
извещать знакомых и друзей, сзывать их по телефону, потом сидеть всю ночь
и слушать истории о Кинкасе, сопровождаемые приглушенными смешками и
подмигиванием, пока наконец не вынесут тело? Тесть отравил ему
существование, причинил ужаснейшие неприятности. Леонардо жил в постоянном
страхе, каждую минуту ожидая, что кто-нибудь расскажет про очередной фокус
Кинкаса; он боялся раскрыть газету, боялся увидеть в ней сообщение об
аресте Кинкаса - так уж случилось однажды. Ему не хотелось даже вспоминать
о том дне, когда он по настоянию Ванды ходил из одного полицейского
участка в другой, пока наконец не обнаружил тестя в подвале центральной
тюрьмы, где тот преспокойно играл в карты с ворами и мошенниками. И после
всего этого, когда Леонардо надеялся вздохнуть наконец свободно, он должен
будет в своем собственном доме сидеть у трупа тестя целый день и целую
ночь...
Эдуардо тоже не соглашался с Вандой, и, поскольку он вызвался разделить
с племянницей и ее мужем расходы по похоронам, с его мнением приходилось
считаться.
- Все это очень хорошо, Ванда. Надо похоронить его по-христиански, со
священником, в новой одежде и с венком из цветов. Что тут говорить, ничего
этого он, конечно, не заслужил, но в конце концов он твой отец и мой брат.
Все это так. Но зачем тащить его в дом?
- Зачем? - повторил Леонардо, как эхо.
- Причинять людям беспокойство, нанимать шестьвосемь машин. Знаешь,
сколько это стоит? А перевозить покойника с Табуана на Итапажипе? Да на
это уйдет целое состояние! Почему бы не устроить вынос тела прямо отсюда?
Провожать его на кладбище будем мы, значит, хватит одной машины. Потом,
если сочтете нужным, можно будет на седьмой день пригласить всех на
панихиду.
- Объявите, что он умер в провинции. - Тетя Марокас никак не хотела
расстаться со своей идеей.
- Можно и так сделать. Почему нет?.
- А кто будет дежурить у гроба?
- Да мы же! Зачем тебе еще кто-то?
Кончилось тем, что Ванда уступила. Действительно, подумала она, везти
его к себе домой - это уж слишком. Столько труда, расходов, возни... Не
лучше ли похоронить Кинкаса по возможности скромнее, а потом сообщить о
его кончине друзьям и пригласить их на панихиду на седьмой день? На том и
порешили и заказали десерт. Поблизости надрывался громкоговоритель,