"Педро Альмодовар. Патти Дифуса и другие тексты " - читать интересную книгу авторамолвила Соня, а именно так звали странную диспетчершу.
- Ладно, тогда покажи, где сидят Николсоны и Ричарды Гиры, пусть пока составят мне компанию, - ответила я тоном "не о чем беспокоиться". - Прости меня, иногда люди надо мной прикалываются, и мне пришлось немного очерстветь душой. Наверное, что-то передалось от них. Речь шла о таксистах, которые не переставая звонили ей, чтобы сообщить, где находятся. - Детка, ты от такой работы с ума сойдешь. - Не думай, среди них есть много хороших парней. И почти все они очень одинокие люди. - Не только они. Был у меня знакомый министр, так он жаловался на то же самое. - Как можно сравнивать: когда ты министр, ты получаешь много чего другого, вот что я думаю. А жизнь таксиста очень тяжела. И я пытаюсь сделать ее как можно более переносимой. Соня была похожа на Спенсера Трейси, но с движениями молодой Чус Лампреаве *. ______________ * Спенсер Трейси (1900 - 1967). американский актер с характерной грубоватой внешностии друг Хамфри Богарта; имел многолетний роман с Кетрин Хепберн и снялся с нею в девяти картинах. Его самые извесгные роли - в фильмах "Ярость" (1937, реж. Фриц Ланг), "Город мальчиков" (1938), "Ребро Адама" (1949), "Старик и море" 1958, "Пожнешь бурю" (1960, реж. Стенли Креймер) "Нюрнбергский процесс" (1961, реж. Стенли Креймер). Чус Лампреаве (Мария Хесус Лампреаве, р. 1930 г) - популярная испанская - Ты хочешь сказать, что время от времени спишь с ними, чтобы они не чувствовали себя так одиноко? - Ну да, а помимо этого я много с ними разговариваю, когда они находятся там, затерянные в ночи. Я говорю с несколькими сразу. Очень непринужденно, настоящая радиовечеринка. Очевидно, человек способен выжить в любых обстоятельствах: я представляю, как Соня ведет сразу несколько разговоров по рации, одновременно отвечая на звонки клиентов. Выходит, сниматься в порнофильмах - не такая уж тяжелая работа, даже в случаях, когда у партнера не стоит. - Сейчас позвоню, закатим пир, - решила я. - Тебе какая еда нравится? Может, японская - она сейчас в большой моде у псевдоинтеллектуалов. Соне все происходящее казалось наваждением. Я позвонила туда, где могут достать что угодно и в любое время, и заказала сигареты, журналы, еду и выпивку. Продемонстрировав таким образом свое могущество, набив рот сырой рыбой и рисом, я приступила к делу, ради которого и превратилась в ангела, заглянувшего в эту конуру, каких не встретишь и в романах Честера Хаймса *. ______________ * Честер Хаймс (1909 - 1984) - афроамериканский писатель, более популярный в Европе, чем в США, автор многих детективов, действие которых происходит в нью-йоркском Гарлеме. - Соня, дорогая, все это для меня, конечно, новый опыт, однако, когда я |
|
|