"Педро Альмодовар. Патти Дифуса и другие тексты " - читать интересную книгу автораспрашивала насчет Двойника Роберта Митчума, я не шутила. Я, кажется, запала
на этого таксиста. - Ты про Лусио? - Он не назвал своего имени. - Говорит он мало, это верно. Знаешь, он познал большое разочарование. - Да, но не каждый человек, познавший разочарование, выглядит и ведет себя, как главный герой фильма "Из прошлого" *. ______________ * Классический нуар-триллер Жака Турнье с Робертом Митчумом и Керком Дугласом в главных ролях, экранизация романа Дэниела Мейнваринга "Постройте мне виселицу повыше" (1946). - Все случилось из-за женщины, одной из тех блондинок, у которых ни грамма лишнего жира и куча денег. Вообще-то они не его тип, Лусио ведь очень простой. Но эта баба только что развелась с каким-то там магнатом и высосала из Лусио все мозги. Женщина из тех, которых сегодня видишь на завтраке у короля, а завтра она - в распоследнем притоне. То, что "они" называют "потрясающая женщина". - Я знаю "этаких бабенций". - Лусио стал краткой интермедией между одним магнатом и другим магнатом. А он такой чувствительный. - Я уже заметила. Одной дождливой ночью он привез меня в Меркамадрид и подарил килограмм креветок. А как он смотрелся! Никак не могу выбросить из головы. Не спросясь меня, Соня, как умная девушка, позвонила по какому-то номеру: Ей ответил голос, искаженный радиосвязью, но мой клитор опознал его тотчас же. - Я в Сан-Бласе. Только что высадил пассажиров. Есть что-то по дороге? - Есть. Кое-что очень интересное, но оно здесь, со мной. Как ты думаешь, кто это? - Сони, твоя дочка. И вы говорите обо мне. Ты плохая мать, тебе надо бы объяснить дочери, что я ей не пара. - Передаю ей трубку, но будь осторожен, не задави кого-нибудь от волнения. Соня завершила свою интродукцию. Она передала мне что-то вроде толстого микрофона - я видела такие у таксистов. От нервов я его чуть не съела. - Привет, Лусио. Это Патти. Таксист на несколько секунд онемел. - Откуда ты знаешь, как меня зовут? - В Мадриде все про всех известно. Ты ничего не хочешь мне сказать? - Я на работе, что я могу сказать? - Что сюрприз тебя порадовал. - Порадовал, я такого не ожидал. У тебя проблемы? - Да, - ответила я. - Дождись меня. Я еду. За мою короткую и насыщенную жизнь сердце выпрыгивало у меня из груди всего раз триста. И это был один из них *. ______________ * Альмодовар несколько месяцев не давал своих заметок для "Ла Луны". Когда он снова начал писать, то забыл, где остановился. Мы никогда не |
|
|