"Светлана Аллилуева. Книга для внучек" - читать интересную книгу автора

32

Один-единственный телефонный разговор из Штатов в 1975 году - мою
попытку - прервала телефонистка в Москве, заявив, что "номер не работает".
Больше я не пыталась.
И вдруг в нашей мансарде в Кембридже раздался звонок в середине декабря
1982 года. Незнакомый, басистый голос сказал по-русски: "Мама, это ты?", и я
обомлела. Потом, испугавшись, что нас сейчас же неминуемо разъединят, начала
поспешно спрашивать что-то (не помню что) и сокрушаться что "голос-то
совершенно непохожий, почему твой голос так переменился?" - и забывая, что
через пятнадцать лет изменяется все.
Последовали шутки по поводу моего английского акцента - "а ты
разговариваешь по-русски, как иностранная туристка?" - должно быть, это было
правдой. Я с трудом подбирала русские слова. В ту пору мой английский был на
довольно хорошем уровне, а русский был основательно забыт.
"Запиши мой телефон и звони мне", - сказал сын, как будто я была в Ялте
на отдыхе. ,,А ты уверен - что это возможно?" - осторожно спросила я,
совершенно обескураженная и звонком, и его уверенностью, и этим
предложением. Телефон я записала, однако. ,,Звони, когда хочешь!'* -
повторял он, понимая мое затруднение.
Я должна была, конечно, помнить, что с пришествием Андропова к власти в
Кремле возможны были перемены. Уж не одна ли это из них? Я знала своего сына
слишком хорошо, чтобы поверить, что он говорит это от собственной храбрости.
Уверенность в его спокойном голосе говорила об официальном разрешении нам
теперь общаться сравнительно нормальным образом, как общаются многие (но
далеко не все) эмигранты и перебежчики со своими родственниками в СССР. Я
положила трубку и стала думать.
Приближалось тогда Рождество - всегда радостное время на Западе, время
надежд на будущее, семейных встреч, музыки, кэролс, взаимных посещений и
обязательного подношения подарков. Наше с Олей первое Рождество в Англии
было освещено этим звонком. Мы потом сами ему звонили, и сын говорил с Олей
по-английски, потом я говорила с его новой женой - Людой.
Это было несколько трудно, потому что мне всегда нравилась его первая
жена, красивая полька Елена, - так было


33

жаль, что они разошлись и она забрала мальчика потом я умоляла, чтобы
мне прислали фотографию внука, - он был на год старше Ольги. Потом
спрашивала о Кате - но не получила никаких подробностей, кроме того что "она
геофизик, живет на Камчатке, замужем и у нее дочка Анюта двух лет". На
просьбы выслать мне ее последнюю фотографию было отвечено, что фотографий не
имеется. Странно. Как это так? Не в близких отношениях" что ли, брат с
сестрой? Странный голос у этой Люды. Первым, что она спросила меня, было:
"Ну, так когда же повидаемся?" Я ответила: "Приезжайте когда хотите, покажу
вам Англию".
Но это не вызвало никакого энтузиазма. "Да нет, - нетерпеливо перебила
она. - Я говорю, когда же здесь увидимся?"