"Светлана Аллилуева. Книга для внучек" - читать интересную книгу автора

нее страны куда лучше, чем гиды-переводчицы. Уроки же русского языка она
встречала теперь каждое утро с интересом. До этого она немного знала
французский, и еще один новый язык занимал ее. А я все еще надеялась, что
как-то все образуется, как-то все уладится и что мы, наконец, окажемся с
Олей в атмосфере семейного тепла. Хотя первые признаки того, что это,
возможно, было беспочвенным мечтанием, были уже налицо.


47

* * *

Тем временем правительство начало оказывать на нас давление. До сих пор
мы сталкивались с гостеприимством ищедростью: теперь - пожалуйте
расплачиваться. Как говаривал один мой старый всезнающий друг: "Здесь вход
всегда бесплатный; расплачиваешься при выходе".
"Наверху" прекрасно понимали, что, пока я не вступлю в контакт со
старшей дочерью Катей, я все еще нахожусь в неопределенности относительно
наших дальнейших планов. Поэтому на нас начали нажимать немедленно, хотя мы
все еще были в растерянности. Мы не могли тут же уехать...
Двое чиновников из МИДа оказались сравнительно молодыми бюрократами -
один брюнет цыганского вида с приличным знанием английского языка, другой с
розовыми щечками и голубыми глазами говорил только по-русски, очевидно из
чувства патриотизма. Они оба немедленно заявили, чтобы я подала прошение о
восстановлении меня в гражданстве СССР и о "принятии дочери Ольги" в
таковое. Последнее меня удивило, - уж очень скоро они все захотели. Да и
двойное гражданство Ольги, уроженки США, было бы фактом.
"Нет! - твердо заявил Розовые щечки. - Мы не признаем двойного
гражданства". "Нет, нет, не признаем", - вторил ему брюнет. Я даже
рассмеялась непочтительно. ,,В мире существуют случаи тройного - и - более
гражданства, я сама встречала таких людей в Америке. Мир сегодня в движении,
люди больше не живут на одном месте всю жизнь!" - ,,Советский Союз ничего
подобного не признает. Получив однажды советское гражданство, советский
гражданин остается советским гражданином при всех обстоятельствах! "
Я поняла, что это был просто один из тех моментов, когда в СССР
полагают, что могут диктовать международные правила и законы по собственному
желанию. Пережитки гоголевских времен. Собакевичи. Чего с ними спорить:
бесполезно "У Ольги останется навсегда двойное гражданство, - повторила я. В
этот момент было предельно ясно, что, несмотря на все "вежливости" и
"щедрости", мне дают понять, где я, и кто решает нашу судьбу. Я решила
делать то, что от нас требуют, потому что в данных обстоятельствах просто не


48

было иного выхода и потому что я все еще надеялась как-то урегулировать
наши семейные дела.
Поэтому я написала заявление, которое мне буквально продиктовали. У
меня не было никакого оружия, чтобы сражаться, и нервы были на пределе. А к
формальностям особого почтения я никогда не питала.