"Энна Михайловна Аленник. Напоминание " - читать интересную книгу автора - Хирурик приехал - мне было пятьдесят. Верил:
аллах - наш бог. Из-за Хирурик перестал верить на сорок лет. - Он вас уговаривал? - Не уговаривал. Это мулла уговаривал не верить Хирурик. Наш мулла был на минарет. Узбеки слышали, не муэдзин, сам мулла с минарет кричит. Узбекский понимаете? - К сожалению, нет. - Ничего, буду говорить. Внук будет переводить. Майсара, пусть идет Атамурад. Хорошо знает русский. Хорошо - английский. Кандидат науки. - Он занимается, - предупреждает Майсара. - Занимается-занимается! Отдыхать надо. Скажи, я сказал. И покажи его детей. Майсара приводит два солнышка - мальчика и девочку, тут же представляя: - Ему четыре года, зовут Камил. Ей - скоро три, зовут Рано. - Поздоровайтесь, - говорит дедушка. Дети смотрят во все свои знойно-вишневые глаза и молчат. Мальчик в нарядной бархатной тюбетейке, расшитой извечным цветочным орнаментом, и вполне современных клетчатых штанишках. У девочки над косичками розовый капроновый бант, а жилеточка на длинном шелковом платье - старинная, из оранжевого бархата. Дедушка берет детей за руки: - Ай-яй, зачем не здороваетесь? Майсара, кого ты привела? Мой правнук умеет говорить. Этот - чужой. Правнук оскорблен. Он вырывает руку из дедушкиной, удирает из-под Неприятная минута. Дедушка огорчен. И тут - женским инстинктом, мало того, женским умением - выручает малышка. - Лам! - сияя говорит она. - Датэ, датэ! - и много раз быстро наклоняет головку. Ну разве не понятно? Это "салям!" и "здрасьте, здрасьте!" - мы уже знаем два языка. Кроме того, по собственной инициативе начинаем показывать, как мы умеем танцевать... Но под навес входит Атамурад, минуты которого ценятся дорого. Майсара говорит: - Идем, Рано. Потом потанцуешь, - и уводит крохотную, пленительную восточную женщину. Она уносит в кулачке маленькую шоколадку - за свою большую обиду, за прерванное вдохновение, за поднятое взрослым настроение. У ее отца тонкое, серьезное лицо. Пострижен ежиком. Белая шелковая рубашка, джинсы, кожаные тапки. Вероятно, ему хорошо известно, чего от него ждут, потому что после знакомства он, не теряя времени, спрашивает: - Мулла уже поднялся на минарет? - и готов приступить к делу. Но дело откладывается. Майсара вносит второй чайник и пиалу Атамураду, наливает свежий кок-чай. Мужчины пьют мелкими глотками, смакуя. Дедушка спрашивает: - Почему ваш рот далеко от ваш пиала? Кок-чай - большой польза. Будет со-овсем легко писать, что говорю. - Значит, мулла поднялся, - снова напоминает Атамурад. - К чему же он |
|
|