"Уилл Айткен. Наглядные пособия " - читать интересную книгу авторапарнишек-японцев шествуют за мной цепочкой и старательно и - увы мне! -
точно передразнивают мою походку: плечи сгорблены, задница колыхается, стопы чуть вывернуты внутрь - со всеми этими особенностями меня давным-давно ознакомили орды мучителей-подростков. Большинство мужчин в Киото склонны вообще меня игнорировать, словно я - неприступная вершина, каковая одним этим оскорбляет японскую мужественность: да закройте вы на нее глаза, как, скажем, на насилие над "женщинами для утех" в Нанкине и Корее*, и оно само куда-нибудь да денется. Вообще-то я могу лишь догадываться, что все так, я про японских мужчин ничегошеньки не знаю. Предполагаю, что по Лексу судить бесполезно. (До сих пор от него - ни слуху ни духу, хотя тут ничего удивительного - если допустить, что записки, оставляемые для меня в "Клубничном коржике", идут дальше горничной; в конце концов, его талон на обед - Митци.) * Во время Второй мировой войны молодых и красивых китаянок, кореянок и филиппинок причисляли к частям японской армии как "женщин для утех", то есть фактически сдавали в солдатские бордели. Но если Леке за настоящего мужчину-японца не считается, тогда кто же? Есть хмурые личности в подземке, есть торговцы рыбой в резиновых сапогах, что, выйдя спозаранку на промысел, оставляют следы в виде влажно мерцающих полуоткрытых устриц на цементном полу. Есть цыкающие зубом таксисты, что кипятятся про себя, если багажа слишком много или если адрес назван неточно. Менеджеры среднего звена повсюду одни и те же, что здесь, что в любой другой точке мира, и кому какое дело, чем они живы? Вихляющие бедрами девятнадцатилетки, чьи волосы стильно спадают на один глаз, ночами рыщут стаями по десять-двенадцать, и несет от них одеколоном "Ральф Лоран Поло", именно здесь считают за мужчину, что здесь ценится как мужественность. Может, и здесь в точности как дома, где мужчина - это все, что движется, если хрен при нем. Давеча вечером в киношку сходила - на настоящий японский фильмец, безо всяких английских субтитров, просто так пошла, ни с того ни с сего. На афишу купилась - улыбающийся песик рядом с железнодорожным полотном. Я разве не рассказывала, как люблю собак? И фильмы про них? И вот сижу в полутемном зале, семичасовой сеанс. Я-то ждала, что понабьются орущие сопляки, а вместо этого меня окружают мужчины средних лет, все в деловых костюмах и все беспрерывно курят. Свет меркнет, прокручивают несколько рекламных роликов и сообщений государственных служб: "Покупайте шоколадную соломку "Поки"! В ней столько Жизни!" _ и что делать, если приключится Большое Землетрясение; потом минут двадцать анонсов, и все фильмы (или, может, это один весь из себя пламенный фильм) про автогонки или скорее про автокрушения. Свет гаснет окончательно, начинается полнометражка. Какой песик хорошенький, вроде лайки в масштабе три четверти, вот только "воротник" попушистее. И небесно-голубые глазищи - прям оторопь берет. Долгое время ничего не происходит, как это принято в японских фильмах. А под конец все, включая собаку, делают себе харакири. Шучу. Песик - если я правильно расслышала, зовут его Хатчко - ходит по пятам за своим хозяином, профессором крупного университета. Судя по одежде и машинам, дело происходит в двадцатых-тридцатых годах. Место действия, возможно, Токио, но со всей определенностью не тот Токио, где побывала я. Я вроде бы где-то когда-то читала, что Токио пострадал куда сильнее - его просто-таки с землей |
|
|